GEBRAAD - vertaling in Frans

• rôti
• rôtis
• cuite

Voorbeelden van het gebruik van Gebraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Argentijnen overwegen iets vernederend voor het gebruik van kolen voor haar gebraad.
Argentins envisager quelque chose d'humiliant à utiliser du charbon pour ses rôtis.

Je warmt hem op. Je zet het gebraad erin en je draait het omlaag.
Tu chauffes le four, tu y mets le rôti, et ensuite tu l'éteins.

Karwij: typisch'Duits' kruid voor brood, gebraad en zuurkool.
Carvi: une herbe«allemande» typique pour le pain, les rôtis et la choucroute.

we zorgen voor de perfectie van elk gebraad.
nous assurons la perfection de chaque rôti.

ook oma's zondagse gebraad.
de légumes, mais aussi les rôtis du dimanche de grand-mère.

groente of in moer gebraad.
comme légume ou en rôtis de noix.

Deze kom is meer geschikt om grotere gerechten zoals kip en gebraad te bereiden of op te warmen.
Ce pot s'utilise plutôt pour réchauffer ou préparer des grandes portions, comme le poulet et le rôti.

tweede gang van gebraad, wild en gegrild vlees.
des seconds plats de rôtis, gibiers et viandes grillées.

niet te verwarren met het Franse gebraad.
à ne pas confondre avec le rôti français.

indien gewenst kan verse of droge knoflook aan het gebraad worden toegevoegd.
si désiré, de l'ail frais ou sec peut être ajouté au rôti.

De bonen hebben de neiging om een medium gebraad te zijn om een gladde te produceren,
Les haricots ont tendance à être un rôti moyen pour produire un smooth,

Viering Kerstmis keuken heerlijk diner feestelijk voedsel vakantie maaltijd vlees gevogelte gebraad geroosterd seizoensgebonden tafel smakelijk dankzegging traditionele turkije xmas.
Célébration noël cuisine délicieux dîner fête nourriture vacances repas viande volaille rôti grillé saisonnier tableau savoureux thanksgiving traditionnel dinde.

ik at podori zo lekker en het gebraad Rosanna rundvlees is onvergetelijk!
je mangeais podori si savoureux et le boeuf Rosanna rôti est inoubliable!

Vlees bereiden Vlees bereiden Hoe gebraad of gevogelte klaarmaken in een stoomoven?
Préparer de la viande Préparer de la viande Comment préparer un rôti ou de la volaille dans un four à vapeur?

Door belangrijkste grondstof daarvoor receptie legt stenig steenkool voor, in het gebraad welk zal gas en coca cola vormen.
La houille, à la cuite de qui se forme le gaz et le coke sert des matières premières principales pour sa réception.

Uiteraard zullen we soep hebben, gebraad en ijs en dan.
Bien sûr il y aura de la soupe, du rôti, et de la glace et après.

Ik heb lang gewacht op dit moment om u te vergasten op een speciaal Welkom Britten gebraad.
J'ai attendu avec impatience le moment où je servirais, en l'honneur de votre arrivée, un rôti spécial"Bienvenue aux Anglais.

Producten van dough gebraad op sterk vuur,
Les Produits du test rôtissent sur un fort feu,

Ik weet dat ik de enige ben die niet gebraad werd. Dus ik ga mezelf braden.
Je suis le seul à pas avoir été ridiculisé, donc je vais le faire moi-même.

zacht vlees voor sappige steaks, knapperig gebraad of smakelijke bereide maaltijden,
de la viande tendre pour les steaks juteux, des rôtis croustillants ou des plats préparés savoureux,