GEBRAAD - vertaling in Duits

• Braten
• Schmorbraten
• Glühen

Voorbeelden van het gebruik van Gebraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht eens even, ik droomde over een gebraad.
Moment mal, ich träumte gerade von einem Roastbeef.

Gebraad of wat?
Shrimps oder was?

Vleesmes: Het lange lemmet snijdt groot gebraad, rosbief en een hele ham in gelijkmatig dunne plakken.
Tranchiermesser: Die lange Klinge schneidet große Braten, Roastbeef und einen ganzen Schinken in gleichmäßig dünne Scheiben.

dus maak je gebraad in kontvorm en je tweeborstige aardappelen.
also mach deinen arschförmigen Schmorbraten… und deine extradicken Kartoffeln.

in 2010 begon te schrijven voor de Comedy Central gebraad.
in 2010 begann für die Komödie zentrale Braten.

droge knoflook aan het gebraad worden toegevoegd.
trockener Knoblauch dem Braten hinzugefügt werden.

Daarnaast, onze professionele proevers voeren een smaaktest uit voor elk gebraad voordat de koffie te koop wordt aangeboden.
In Ergänzung, Unsere professionellen Verkoster führen für jeden Braten einen Geschmackstest durch, bevor der Kaffee zum Verkauf angeboten wird.

de huid kant van het gebraad in het branden van tevoren koken even in gezouten water.
Fernsehen den Ratschlag gegeben, die Hautseite das Bratens in der Reine kurz in Salzwasser vorzukochen.

Hij bleef op het gebraad van Charlie Sheen
Er fuhr fort, für das Braten von Charlie Sheen

In de grondslag gebraad tvloeit om horizontaal op quitte vlak voor en pribivat naar het karkas in
Beim Glühen des Brettes ist nötig es horizontal auf die ebene Oberfläche zu legen

ben ik thuis en maak ik je dat gebraad zoals beloofd.
werde ich nach Hause kommen und dir wie versprochen, den Rostbraten kochen.

vlam welk moet eenvormig purper schilderstuk hebben, omdat in het gebraad door geel vuur vlak wordt door het koolstof duister gedekt.
lila Färbung haben soll, da beim Glühen vom gelben Feuer die Oberfläche mit dem Ruß abgedeckt wird.

Gazon maaien, gebraadje maken, slapen met de buurman.
Den Rasen mähen, einen Braten machen, mit dem Nachbar schlafen.

Gebraden of gegrild.
Gebraten oder gegrillt.

Gebraden door Johnny Post.
Abgefackelt von Johnny Post.

Gebraden of gegrild.
Gekocht oder gegrillt.

Gebraden aan het spit. is te worden… En die droom.
Und dieser Traum ist es… am Spieß zu braten.

Gebraden eend volgens Peking recept.
Knusprige Ente nach Pekinger Rezept.

Gebraden gans met rijstnoedels.
Gebratene Gans mit Reisnudeln.

Gebraden zwaan.
Gebratener Schwan.