GECONNECTEERD - vertaling in Frans

• connecté
• connectés
• connectée

Voorbeelden van het gebruik van Geconnecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarin schuilt namelijk het nut van een geïntegreerd, en vooral ook geconnecteerd(met een alarmcentrale) systeem.
En effet, c'est là que réside l'intérêt d'un système intégré et surtout connecté(à une centrale d'alarme).

heel veel toestellen tegelijk geconnecteerd zijn, zal de kwaliteit van de wifi afnemen.
de nombreux appareils sont connectés en même temps, la qualité du wi-fi va se dégrader.

De"Whois" is een zoekmotor, geconnecteerd aan een database met geregistreerde domeinen.
WhoIs est un moteur de recherche connecté à une base de données des domaines enregistrés.

weer tussen 26 en 80 miljard voorwerpen geconnecteerd zijn.
80 milliards d'objets seront connectés d'ici 2020.

blijft u geconnecteerd met uw voertuig.
vous restez connecté à votre véhicule.

veilig en geconnecteerd voelen.
en sécurité et connectés.

duidelijke koers voor ogen: uitgroeien tot volledig geconnecteerd economisch centrum, dat de beste luchthaven van Europa huisvest.
devenir d'ici 2040 un centre économique totalement connecté qui abrite le meilleur aéroport d'Europe.

4G zitten, zolang ze maar geconnecteerd zijn.".
tant qu'ils sont connectés.».

dat onderweg voor entertainment zorgt en u geconnecteerd houdt met de buitenwereld.
vous permettre de rester connecté au monde extérieur.

via sociale media massaal(75%) met onze collega's geconnecteerd.
nous sommes massivement connectés à nos collègues via les réseaux sociaux(75%).

Ontdek Geconnecteerd huis dankzij AEG Dankzij de slimme producten
Découvrez Foyer connecté d'AEG Grâce à des produits intelligents pour votre foyer,

Elektriciens: zorg ervoor dat uw klanten geconnecteerd blijven met hun systemen
Électriciens: Connectez vos clients à leurs systèmes et services. Étoffez votre portefeuille

Geconnecteerd, flexibel en autonoom:
Connectées, flexibles, autonomes:

Je hebt een passie voor mode, je blijft geconnecteerd om de nieuwste trends te ontdekken
Véritable passionné de mode, tu es connecté afin de découvrir les dernières tendances

Enkele LabelWriter printers geproduceerd na 1 april 2014 installeren niet zoals het hoort op Windows® 7 PCs wanneer geconnecteerd via een USB 3.0 poort.
Certaines étiquetteuses LabelWriter fabriquées après le 1er Avril 2014, ne s'installent pas correctement sur les ordinateurs ayant Windows® 7et lorsqu'elles sont connectées à un port USB 3.0.

Met de elektronische identiteitskaart met behulp van een smartcard lezer die geconnecteerd kan worden op de iPad- zie vorige nieuwsbrief.
Avec votre carte d'identité électronique, en utilisant un lecteur de carte à puce qui peut être raccordé à votre iPad- expliqué dans le bulletin précédent.

flexibel, geconnecteerd en voldoende efficiënt te blijven om zo te kunnen inspelen op de evoluties van de markt,
flexible, connecté et suffisamment efficace pour répondre aux évolutions du marché, sans multiplier les investissements

informatieschermen installeren zodat de passagiers geconnecteerd en geà ̄nformeerd zijn",
les passagers restent connectés et informés», explique Arnaud Feist,

Een slim, geconnecteerd apparaat met ingebouwde intelligentie om gegevens te verzamelen
Un appareil intelligent et connecté doté d'une intelligence intégrée pour la collecte de données

de consument àltijd geconnecteerd en online is, en het hem ronduit worst zal wezen of iets e-shopping of andere shopping is.
le consommateur est online et connecté en permanence. Que lui importe qu'il s'agisse d'e-shopping ou d'une autre forme de shopping.