GECONNECTEERD - vertaling in Spaans

• conectado
• conectada
• conectados
• conectadas

Voorbeelden van het gebruik van Geconnecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elektrisch en volledig geconnecteerd.
eléctrica y completamente conectada.

Tegen 2025 zal meer dan 70 procent van de nieuwe geregistreerde motorfietsen wereldwijd geconnecteerd zijn.
Para el año 2025, más del 70 por ciento de las motos de nueva matriculación en todo el mundo estarán conectadas.

Als de auto via de cloud geconnecteerd is met de slimme woning
Si el coche está conectado a la smart home

passagiers van de nieuwe Corsa volledig geconnecteerd blijven.
pasajeros del nuevo Corsa plenamente conectados.

De geavanceerde veiligheidsvoorzieningen die het voorstel omvat, kunnen zeker het pad effenen om de automobielsector van de EU voor te bereiden op geconnecteerd en geautomatiseerd rijden.
Las funciones de seguridad avanzadas incluidas en la propuesta ciertamente podrían preparar el camino del sector del automóvil para la conducción conectada y automatizada.

Tegen 2025 zal meer dan 70 procent van de nieuwe geregistreerde motorfietsen wereldwijd geconnecteerd zijn.
Para el año 2025, más del 70% de las motos de nueva matriculación en todo el mundo estarán conectadas.

Als de auto via de cloud geconnecteerd is met de slimme woning
Si el automóvil está conectado con la casa inteligente

want ze zijn geconnecteerd: de Vishuddhi,
todos estos centros están conectados, el Vishuddhi, el Hamsa

sneller remdruk op dan een hydraulisch systeem voor een meer geconnecteerd, zelfverzekerd en consistent pedaalgevoel over een brede waaier van bedrijfsomstandigheden.
un sistema hidráulico para lograr una sensación más conectada, segura y uniforme en una gama más amplia de condiciones de funcionamiento.

Audi's smartphone-interface zorgt ervoor dat u altijd goed geconnecteerd bent aan boord van de nieuwe A1 Sportback.
El Audi smartphone interface asegura al cliente que siempre estará bien conectado cuando se encuentre a bordo del nuevo A1 Sportback.

tablets en smartphones geconnecteerd zijn met het internet.
teléfonos móviles están conectados a Internet.

Verklaring van Amsterdam over samenwerking op het gebied van geconnecteerd en geautomatiseerd rijden, 14 April 2016.
Declaración de Ámsterdam sobre la cooperación en el sector de la conducción conectada y automatizada, de 14 de abril de 2016(en inglés).

opensource-gebaseerde Bosch IoT Suite heeft het bedrijf reeds meer dan 10 miljoen apparaten van diverse fabrikanten geconnecteerd.
suite de código abierto, la empresa ha conectado ya más de 10 millones de dispositivos de varios fabricantes.

efficiënter, meer geconnecteerd en beter bruikbaar voor iedere dag.".
eficientes, conectados y útiles para el día a día".

blijft u geconnecteerd met uw voertuig.
usted permanece conectado con su vehículo.

passagiers van de nieuwe Corsa volledig geconnecteerd blijven.
pasajeros del nuevo Corsa plenamente conectados.

dat onderweg voor entertainment zorgt en u geconnecteerd houdt met de buitenwereld.
te mantiene siempre conectado con el mundo exterior.

DS wagens geconnecteerd zullen zijn tegen 2020.
estén conectados para 2020.

bedient de functies van het voertuig en is daarbij geconnecteerd met de buitenwereld.
controla las funciones del vehículo mientras está conectado con el mundo exterior.

moet uw systeem via een smartphone geconnecteerd zijn of uitgerust zijn met een ingebouwde SIM inclusief data.
el dispositivo tiene que estar conectado a un smartphone o tener una tarjeta SIM integrada que incluya datos.