CONNECTÉE - vertaling in Nederlands

• verbonden
• aangesloten
• connected
• geconnecteerde
• ingelogd
• smart
• aangemeld
• gekoppeld
• online
• verbinding
• aangekoppelde
• aan te sluiten
• de aangekoppelde

Voorbeelden van het gebruik van Connectée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette veine est connectée directement à l'aorte.
Deze buis staat in directe verbinding met de aorta.

séchée et connectée.
gedroogd en aangesloten.

Elle est encore connectée avec moi?
Is ze nog steeds met mij verbonden?

Une fois la tablette connectée, l'antenne s'alignera avec l'Arche.
Zodra de tablet aangesloten is, zoekt hij verbinding met de Ark.

Est connectée à %2.
Is verbonden met %2.

Sélectionnez l'interface connectée au réseau public,
Selecteer de interface die is verbonden met het openbare netwerk,

Cette affiche est connectée sans fil à mon téléphone portable.
Deze poster is draadloos in verbinding met mijn mobiele telefoon.

Dev/lpt0 pour celle connectée sur le premier port parallèle, etc.
Dev/lpt0 voor de printer op de eerste parallelle poort enzovoort.

Une expérience connectée pour suivre les résultats jour après jour.
Een connected ervaring om dag na dag resultaten te controleren.

encore mieux connectée.
nog betere connectiviteit.

La version halogène peut être connectée directement au réseau.
De halogeenversie kan rechtstreeks worden aangesloten aan het net.

Indique que cette interface est l'interface publique connectée à Internet.
Hiermee geeft u op dat deze interface de openbare interface is die is verbonden met internet.

Une interface privée est une carte réseau connectée physiquement à un réseau privé.
Een particuliere interface is een netwerkadapter die fysiek verbonden is met een particulier netwerk.

Désactive une cible prête ou connectée.
Deactiveer een target die gereed of verbonden is.

Vous pourrez également profiter d'une télévision connectée de 102 cm avec Miracast.
De gasten kunnen ook genieten van de 40-inch smart-tv met Miracast.

Cet appartement dispose d'une télévision connectée de 124 cm.
Dit appartement heeft een 49-inch smart-tv.

J'essaie de parler à toute personne connectée au dossier original.
Ik- wel, ik probeer te praten met iedereen die verbonden is met de originele zaak.

La télévision connectée ou hybride marque une nouvelle étape du processus dit de«convergence» qui réunit l'internet et la télévision.
Connected tv" of" hybride tv" betekent een nieuwe fase in het proces dat bekend staat als" convergentie", het samenbrengen van internet en het omroepwezen.

En ajoutant Sensus Navigation, vous profitez de fonctions de navigation connectée et d'une multitude d'applications pratiques pour la navigation
Met Sensus Navigation beschikt u over de functies van Connected Navigation en talloze handige apps om te navigeren

Découvrez la connectivité La maison connectée d'AEG Avec nos appareils intelligents, nous souhaitons créer l'expérience la plus fluide possible entre vos appareils électroniques et votre équipement électroménager.
Ontdek connectiviteit AEG's geconnecteerde woning Met intelligente producten voor uw woning zorgen we voor een vlotte samenwerking tussen uw elektronische toestellen en huishoudtoestellen.