Voorbeelden van het gebruik van Gecontacteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ondersteuningsteam kan worden gecontacteerd via een gratis telefoonnummer,
In de bouwnijverheid zijn er veel jongeren zelf door hun werkgever gecontacteerd of vinden hun job via familie, vrienden of kennissen.
Dans la construction, de nombreux jeunes ont été contactés par l'employeur lui-même, ou ont trouvé leur emploi par l'intermédiaire de la famille, des amis ou des connaissances.We zijn al door de Minister van Gelijke Kansen gecontacteerd geweest. We hebben haar ontmoet,
On a été contactées par la Ministre de l'égalité des chances, on l'a rencontrée,was de eigenaar snel opgespoord en gecontacteerd.
était le propriétaire rapidement identifiés et contactés.Na melding van de bedreiging worden de bedreigde personen gecontacteerd om de ernst en de gevolgen beter in kaart te brengen.
Après notification de la menace, les personnes menacées sont contactées afin de mieux cerner la gravité et les conséquences.Het toegewijde team van adviseurs kan worden gecontacteerd via live chat,
L'équipe de conseillers dédiée peut être contactée via un chat en direct,telefonisch gecontacteerd, waren erg aardig,
ils ont été, contactés par téléphone, étaient très gentils,Personen die je als referentie gebruikt, worden vaak gecontacteerd nadat je al bent uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek.
Les personnes que vous choisissez comme références sont souvent contactées après que vous avez été invité pour un entretien personnel.De MIVB is verantwoordelijk voor de verwerking van de gegevens en kan gecontacteerd worden via de dienst Customer Care waarvan de gegevens hieronder vermeld zijn.
La STIB est le responsable pour le traitement des données et peut être contactée via le service Customer Care dont les coordonnées sont reprises ci-dessous.kunnen worden gecontacteerd via e-mail, telefoon
peuvent être contactées par email, téléphonevragen en kan gecontacteerd worden via e-mail of live chat.
peut être contactée par e-mail ou par chat en direct.De toezichthoudende autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de reglementering van sommige van de activiteiten van Stepstone, kunnen als volgt worden gecontacteerd.
Les autorités de contrôle responsables de régler les activités de StepStone peuvent être contactées comme suit.kunnen per e-mail en livechat worden gecontacteerd.
peuvent être contactées par email et chat en direct.een volledig voorstel(stap 2) in te dienen, worden begin juli 2018 gecontacteerd.
une proposition complète(étape 2) seront contactées début juillet 2018.FAVV- Bericht aan ondernemingen die gecontacteerd zouden worden om een verplichte
AFSCA- Avis aux entreprises qui seraient contactées pour suivre une formation payanteWe hebben haar gecontacteerd, maar ze antwoordde niet op haar voicemail of berichten.
Voor alle andere sollicitaties wordt u gecontacteerd door GE in het geval van een bijpassend profiel.
Pour toutes autres candidatures, vous serez contacter si GE est intéressé par votre profil.Voor bijkomende informatie aangaande de accommodatie kan BBD telefonisch gecontacteerd worden op 0032 2 563 61 04.
Pour de plus amples informations à propos de l'hébergement, n'hésitez pas a contacter BBD par téléphone au 0032 2 563 61 04.In voorkomend geval worden de toekomstige echtgenoten gecontacteerd teneinde voor de voltrekking een datum te bepalen die de mogelijkheid biedt de wettelijke voorschriften in acht te nemen.
Le cas échéant, contact sera pris avec les futurs époux afin de fixer une date de célébration permettant de respecter le prescrit légal.Vanaf het eerste moment toetreden permanente gecontacteerd via telefoon en e-mail op de manier om meer geld te investeren.
Dès les premiers instants deviennent membres permanents a contacté par téléphone et par e-mail de la manière d'investir plus d'argent.
