Voorbeelden van het gebruik van Geen jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn wel blank, maar geen jongens.
Ils sont blancs, mais c'est pas des types.Dit zijn geen jongens.
Ce ne sont pas des enfants.Nee, doe jij maar. Ik bel geen jongens.
Non, allez-y, je n'appelle pas les mecs.Het zijn geen jongens.
Ce ne sont pas des garçons.Sam mag geen jongens op haar slaapkamer hebben en ik wil niet zo'n hypocriete moeder zijn.
Geen jongens op m'n slaapkamer maar ik mag wel op de bank met ze vozen.
Les garçons dans ma chambre sont interdits, mais je peux batifoler avec eux sur le canapé.Dat maakt universiteitsbestuurders erg zenuwachtig, want meisjes willen niet naar scholen waar geen jongens zijn.
Cela rend l'administration universitaire très nerveuse, parce que les filles ne veulent Dus dit is wat er gebeurt als er geen jongens in de buurt zijn?
Realiseer je, je, dat, dat volwassen mannen zijn, daar… geen jongens.
Nu is het een" geen jongens toegelaten" zone.
À présent, c'est une zone"interdit aux mecs.Geen jongens dus.
Meisjes bellen geen jongens.
Geen jongens op de achterbank!
Et pas de garçons!Het zijn mannen, geen jongens.
C'est pas des petits ggarçons.Het waren geen jongens.
C'est des mineurs.Als je maar geen jongens omhelst!
Je krijgt geen jongens meer te zien!
Tu ne verras plus ces garçons!Jij wilde gewoon geen jongens om je heen.
Tu ne voulais pas voir de garçons, Rachel.Ik zei je: Ik heb geen jongens meer.
Je vous l'ai dit, je n'ai plus d'hommes.
