Voorbeelden van het gebruik van Gegijzeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het bureau aangevallen en Julian Albert gegijzeld.
a pris Julian Albert en otage.Was dit wat jij deed toen ik gegijzeld was?
C'est ce que tu faisais tandis que j'étais prise en otage?Wilt u de formatie niet aanpassen nu ze Tony gegijzeld heeft?
Vous ne voulez pas évaluer la situation vu qu'elle a Tony en otage?ze houden onze bestanden gegijzeld.
Ils tiennent nos dossiers en otage.Jacob Hale gegijzeld.
Jacob Hale en otages.We worden gegijzeld.
Nous sommes retenues en otage.Ze kan gegijzeld worden of zo.
Elle pourrait être prise en otage.Ze was gegijzeld.
Elle a été prise en otage.Uw zoon wordt gegijzeld door een terrorist?
Maar toen werd ze gegijzeld tijdens die coup.
Mais elle a été prise en otage durant le coup.Bewijs me dat u gegijzeld was, en geen medeplichtige.
Dat ik gegijzeld word!
Vier mensen werden gegijzeld bij een mislukte bankroof in Stockholm.
Zij zal worden gegijzeld zodra we Forli aanvallen!
Elle sera tenu en otage, au moment ou nous attaquerons Forli!Bullock's vrouw word gegijzeld door een bende wrede Islamitische terroristen.
La femme de Bullock est tenue captive par une vicieuse gang de terroristes Islamiques.Ze zeiden dat je gegijzeld werd door een gestoorde vrouw.
Door een psychopaat gegijzeld worden, loopt zelden goed af.
Die jongen wordt nog steeds gegijzeld.
Le garçon est toujours tenu en otage.De gevangenisbewaker werd niet gegijzeld.
u bent door bandieten gegijzeld.
avez été détenu pour rançon par des bandits.
