GEHEIMZINNIG - vertaling in Frans

• mystérieux
• secret
• discrets
• mystère
• mystérieusement
• cachottier
• mystérieuse
• secrète
• mystérieuses
• secrets
• mystères
• secrètes

Voorbeelden van het gebruik van Geheimzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is een privé-vrouw, geheimzinnig, maakt geen gebruik van sociale media.
C'est une femme secrète, elle n'utilise pas les réseaux sociaux.

Het is een geheimzinnig en machtig ding.
C'est une chose mystérieuse et puissante.

Charles doet altijd geheimzinnig en hij zit altijd te liegen.
Mais avec Charles, tout n'est que mensonges et mystères.

Deze mensen zijn erg geheimzinnig, gevoelig voor mystiek.
Ces gens sont très secrets, enclins au mysticisme.

Je was zo geheimzinnig over de telefoon.
Tu étais si mystérieuse au téléphone.

Ik doe niet geheimzinnig.
Je suis pas secrète.

Altijd geheimzinnig doen.
Toujours à faire des mystères.

Ze zijn gedisciplineerd, goed georganiseerd en zeer geheimzinnig.
Ils sont disciplinés, organisés, et très secrets.

Je was altijd zo geheimzinnig.
Tu as toujours été mystérieuse.

Ze doen erg geheimzinnig.
Elles sont très secrètes.

Hij doet geheimzinnig.
Il fait des mystères.

Ze krijgen mogelijk andere vrienden, zijn geheimzinnig of houden zich vaak verborgen.
Ils peuvent changer d'amis et avoir tendance à rester secrets ou à se cacher.

Alleen en geheimzinnig.
Solitaire et mystérieuse.

Je doet zo geheimzinnig.
Vous faisiez bien des mystères.

doen de reizigers erg geheimzinnig.
les voyageurs sont très secrets.

Debbie deed opeens zo geheimzinnig.
Debbie était tellement mystérieuse soudainement.

Ga dan met hem naar een niet zo geheimzinnig eiland.
Faites-le sur une île non mystérieuse, comme Hawaï.

Donker en geheimzinnig.
Sombre et mystérieuse.

Mama was altijd heel geheimzinnig.
Je ne sais pas. Elle a toujours été très mystérieuse.

Omschrijf" geheimzinnig.
Définis"mystérieuse.