GEKWALIFICEERDE - vertaling in Frans

• qualifiée
• les qualifications
• qualifiés
• qualifié
• qualifiées
• la qualification

Voorbeelden van het gebruik van Gekwalificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Gekwalificeerde Oorsprongsbenaming Priorat is synoniem voor unieke en buitengewone wijnen die
L'Appellation d'Origine Qualifiée Priorat est synonyme de vins uniques

De sociale partners menen dat gekwalificeerde vrouwen een potentieel vertegen woordigen dat optimaal benut moet worden, als een van de hulpbronnen van de arbeidsmarkt.
Les partenaires sociaux estiment que le potentiel que représentent les qualifications des femmes devrait être maximisé en tant que ressource du marché du travail.

De Raad heeft dit programma op 27 juli 1994 met gekwalificeerde meerderheid aangenomen, Nederland heeft tegen gestemd.
Le Conseil a adopté ce programme le 27 juillet, à la majorité qualifiée, les Pays-Bas ayant voté contre.

Gekwalificeerde patiënten betalen een inschrijvingsgeld van 150 dollar en een jaarlijkse bijdrage van 100 dollar.
Les patients qualifiés versent 150 dollars de frais d'inscription puis 100 dollars de renouvellement annuel.

de administratieve vastleggingen zijn opgesteld door een toereikend gekwalificeerde( interne of externe) accountant?
fait qu'un comptable(interne ou externe) ayant les qualifications appropriées ait préparé les comptes?

De aanpassing(OEM) wordt goedgekeurd- Onze fabriek heeft het Gekwalificeerde Ontwerperteam.
La personnalisation(OEM) est acceptée---- Notre usine ont l'équipe qualifiée de concepteur.

Wij hebben een kern van gekwalificeerde ingenieurs, QC deskundigen,
Nous avons un noyau des ingénieurs qualifiés, du personnel professionnel de QC,

Basiskamp Adventure is een gekwalificeerde, ervaren en in licentie touroperator gevestigd in Nepal.
Le camp de base Adventure est un tour opérateur qualifié, expérimenté et autorisé situé au Népal.

Ten tweede wordt de mobiliteit bevorderd, wat innovatie in de hand moet werken en beter gekwalificeerde werknemers moet opleveren.
Deuxièmement, la stratégie préconise de stimuler l'innovation et d'améliorer les qualifications des travailleurs en encourageant la mobilité.

FedEx Billing Online gebruikt het hoogste niveau van digitale handtekening(een Gekwalificeerde Digitale Handtekening) die voldoet aan de btw-richtlijn van de EU.
FedEx Billing Online utilise le type de signature électronique le plus sécurisé qui soit(signature électronique qualifiée). Cette signature électronique est conforme à la directive européenne sur la TVA.

Al dan niet gekwalificeerde artsen hebben het lucratieve facet van deze tak van de Plastische Heelkunde ontdekt.
De plus en plus de médecins,(pas toujours qualifiés) ont découvert les facettes lucratives de cette branche de la chirurgie plastique.

Combo Cleaner is een gekwalificeerde geautomatiseerde malware removal tool die wordt aangeraden om zich te ontdoen van Ads by MacPerformance.
Cleaner Combo est un outil de suppression automatique de logiciels malveillants qualifié qui est recommandé de se débarrasser des annonces par MacPerformance.

Gekwalificeerde auditors voeren op locatie onderzoeksactiviteiten uit naar bijvoorbeeld het managementsysteem van de organisatie,
Les auditeurs qualifiés effectuent des inspections sur site telles que le système de gestion de la société

De Gekwalificeerde Master geeft een succesvolle begeleiding aan een stage Master zodat deze vertrouwen krijgt in zijn of haar vermogen om Avatar te geven.
Le Master Qualifié guide avec succès un Master interne jusqu'à ce qu'il ait confiance dans sa capacité à transmettre Avatar.

Gekwalificeerde bindende eigenschap om zich te mengen met andere formuleringen,
Qualifié propriété de liaisonà mélanger avec d'autres formulations,

Het zal de meest gekwalificeerde mensen nemen, en de arme landen nog wat armer achterlaten.
Elle prendra les êtres humains les plus qualifiés, laissant les pays pauvres un peu plus pauvres.

Avra voor de wonderbaarlijke QMs(Gekwalificeerde Masters) die jullie stuurden.
Avra de nous offrir des MQ(Masters Qualifiés) si prodigieux.

De Divemaster cursus is ontworpen om gekwalificeerde Rescue Divers- Stress& Rescue Divers te trainen om groepen duikers te leiden
Le cours Divemaster est conçu pour entraîner les Rescue Divers- Stress& Rescue Divers qualifies à savoir contrôler,

Hierdoor vereist het definiëren van staal equivalenten een zorgvuldige studie van de specificaties door gekwalificeerde professionals.
En conséquence, la définition d'une équivalence d'acier nécessite une étude soigneuse des spécifications par des professionnels qualifies.

ABB() doet veel dingen voor onze klanten, maar het enige wat we het beste doen is brengen gekwalificeerde kopers en verkopers bij elkaar!
ABB() fait beaucoup de choses pour nos clients, mais la seule chose que nous faisons le mieux est apporter QUALIFIÉS acheteurs et les vendeurs!