GEMAGNETISEERD - vertaling in Frans

• magnétisés
• aimanté
• magnétique
• magnétisé
• magnétisée
• magnétisées
• aimantées
• une magnétisation
• aimantation

Voorbeelden van het gebruik van Gemagnetiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft precies dezelfde afmetingen als zijn voorganger, maar is sterker gemagnetiseerd(45SH i. p. v. 38SH).
Il a exactement les mêmes dimensions comme son prédécesseur, mais son aimantation est plus forte(45SH au lieu de 38SH).

Ontmagnetiseringseenheden dienen ertoe om materiaal dat vóór de test gemagnetiseerd werd, in gelijkveld(DC)
Les unités de démagnétisation servent à démagnétiser le matériau qui a été magnétisé au préalable pour les besoins du contrôle, en champ continu(DC)

Magneten gemagnetiseerd met buiten- en binnendiameter bepaalde polen(minimumbreedte tussen de polen buitendiameter 0,8 mm kan zijn).
Des aimants magnétisés à travers le diamètre extérieur et intérieur avec certains pôles(largeur minimum entre les pôles sur le diamètre extérieur peut être 0.8mm).

Samarium kobalt materialen worden gewoonlijk verwerkt onder-un gemagnetiseerd omstandigheden met diamant slijpen wiel
Matériaux de samarium- cobalt sont généralement traitées dans des circonstances magnétisé de l' ONU, avec meule de diamant

Opgelet: Om technische redenen zijn de hoefijzermagneten niet gelijkmatig over hun gehele lengte gemagnetiseerd.
Attention: Pour des raisons techniques, les aimants de type fer à cheval ne sont pas magnétisés de façon uniforme sur toute leur longueur.

Enige negatieve gemagnetiseerd water competentie verbeterd fysiologisch effect,
Seulement les compétences de l'eau magnétisée négatif améliorés effet physiologique,

En zoek iets willekeurigs van metaal, zodat ze kunnen testen of die metalen objecten gemagnetiseerd zijn.
Trouvez un objet métallique que l'on puisse tester s'il a été magnétisé.

Opmerking: De schroevendraaiers verliezen hun magnetisering weer relatief snel, maar met een paar supermagneten zijn ze natuurlijk al binnen enkele seconden weer compleet gemagnetiseerd.
Note: Les tournevis perdent relativement vite leur magnétisation, mais avec quelques aimants Supermagnete, ils seront en quelques secondes à nouveau magnétisés.

de rotatiesnelheid erg hoog is, gemagnetiseerd en bovendien volledig hermetisch.
rotation est très élevée, elle est magnétisée, de plus, elle est complètement hermétique.

Isotrope ferriet permanente magneten zijn zwak magnetisme maar kan worden gemagnetiseerd andere richting.
Aimants permanents de ferrite isotropes sont faibles dans le magnétisme, mais peuvent être magnétisées dans une orientation différente.

Sommige irrigatieleidingen, uitvoeren Overground, kan oek fungeren als een bliksemafleider en worden beïnvloed door de bliksem en gemagnetiseerd.
Certains tuyaux d'irrigation, d'exécution Overground, également peut agir comme un paratonnerre et être affecté par la foudre et magnétisé.

Daarom zijn anisotrope magneten weliswaar sterker dan isotrope maar kunnen aan de andere kant uitsluitend in de voorgegeven richting compleet worden gemagnetiseerd.
Pour cela, les aimants anisotropes sont plus puissants que les aimants isotropes. En revanche, par la suite, ils ne peuvent être magnétisés que dans la direction spécifiée.

Deze produceert, wanneer de primaire veldspoelen gemagnetiseerd worden, een stroom die in het lagedrukgas in de luchtledige kamer 4,8 miljoen A kan bereiken.
Qui, lorsque les bobines primaires sont aimantées, produit un courant pouvant atteindre 4,8 millions d'ampères dans le gaz à basse pression de la chambre à vide.

Materiaal: Elastische kunststof met hierin gebonden gemagnetiseerd strontium-ferriet poeder(eigenschappen ferriet).
Matériau: Matière plastique élastique contenant de la poudre magnétisée de ferrite de strontium(propriété ferrite).

Dan zijn de temperatuurverliezen afhankeliljk van de locatie- de magneet is dus onregelmatig gemagnetiseerd.
Dans ce cas, les pertes diffèreront selon l'endroit- l'aimant est magnétisé de manière irrégulière.

De acht balletjes zijn eenvoudige niet-magnetische stalen kogels, die door de kubus worden gemagnetiseerd.
Les huit boules sont de simples boules d'acier non-magnétiques qui sont aimantées par le cube.

Magneetband, -folie en magnetische c-profielen bestaan uit een elastisch kunststof met daarin ingebed gemagnetiseerd strontium-ferriet poeder.
Les bandes et films magnétiques et les profilés en C sont constitués de matière synthétique élastique enfermant de la poudre magnétisée de ferrite de strontium.

er heel sterk titanium in mijn gedachten kwam) gemagnetiseerd zijn op energiepunten in je vingers
le biais de ma pensée assez fortement) sont aimantées à des points d'énergie dans les doigts

andere reden- wij begrijpen nog niet waarom- het oppervlak heel sterk gemagnetiseerd is.
nous ne savons pas encore pourquoi, la surface est si fortement magnétisée.

Alles dat jullie willen zit niet omhoog in de sterren waar jullie harten naar toe gemagnetiseerd worden….
Tout ce que vous désirez n'est pas dans les étoiles vers lesquelles vos cœurs sont aimantés….