GEMAKKELIJKERE - vertaling in Frans

• plus facile
• plus simple
• facilitée
• plus faciles
• plus simples

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijkere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meer roestvrij staal staan het gemakkelijkere schoonmaken en minder onderhoud toe.
l'acier inoxydable permettent un nettoyage plus facile et moins d'entretien.

meer roestvrij staal staan het gemakkelijkere schoonmaken en minder onderhoud toe.
un acier inoxydable permettent un nettoyage plus facile et moins d'entretien.

een grotere klemvakken, gemakkelijkere toegang voor onderhoud en een duidelijk verbeterde energie-efficiëntie.
un accès facilité pour la maintenance ainsi qu'une efficience énergétique nettement améliorée.

je darmen rustiger worden, gemakkelijkere vertering ook.
vos intestins deviennent plus calmes, ce qui facilite également la digestion.

met IR-stralers worden ingesmolten, voor een hogere indringdiepte en gemakkelijkere polijstbaarheid.
entraînant une profondeur de pénétration plus élevée et un polissage facilité.

Bedrijfsleiders die het omarmen zullen op een andere, gemakkelijkere manier veel betere resultaten boeken,
Les chefs d'entreprise qui l'adoptent obtiendront facilement de bien meilleurs résultats,

Er is geen gemakkelijkere actie dan hoe u een bestand verwijdert dat niet is verwijderd!
Il n'y a pas d'action plus facile que de supprimer un fichier qui n'est pas supprimé!

Cookies verzekeren meestal een gemakkelijkere en snellere interactie tussen de bezoeker
Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide entre le visiteur

Om podrublennaya spant gemakkelijkere werd erbuit genomen en niet instrument breken,
Pour que le bois coupé soit sorti plus facilement et ne se cassait pas l'outil,

hier zal ik enkele gemakkelijkere trucs geven.
je vais vous proposer quelques astuces plus simples.

Met staatsgediplomeerde rafting-gidsen gaat het door romantische rivierlopen of gemakkelijkere wildwaterpassages.
Avec les guides de rafting certifiés d'État, vous traverserez des plaines alluviales romantiques ou des passages en eau vive faciles.

verschillende leesbeelden voor gemakkelijkere dag of 's nachts lezen,
plusieurs modes de lecture pour jour plus facile ou la lecture de nuit,

verleiding kunnen bestaan om vanuit organisatorisch en promotioneel oogpunt gemakkelijkere paden te bewandelen door het thema minder nauwgezet in te vullen
la tentation pourrait être grande d'emprunter des sentiers plus faciles sur le plan organisationnel et promotionnel en suivant

De draadloos beton verreweg van gemakkelijkere baksteen, verschaffenen ongeveer op 20% best smoorhi insulation,
Le Béton cellulaire est considérablement plus facile de la brique, assure environ sur 20% le meilleur teploizoljatsiju,

Štrbina overeen te komen- in 20 gemakkelijkere mn van verloop- door de weg van Biokovo te lenen
Štrbina- en 20 min de marche plus facile- en empruntant la route du Biokovo

Met dit fabriekshulpmiddel zoals functies, is GT80 PLUS een onschatbaar hulpmiddel dat u toestaat om ingewikkelde sneller en gemakkelijkere reparaties uit te voeren,
Avec des ces l'outil d'usine aiment des fonctions, GT80 PLUS est un outil inestimable qui te permet d'exécuter des réparations compliquées plus rapides et plus faciles, amplifiant votre résultat

het aantal bestemmingen bijna verdubbeld, om klanten gemakkelijkere aansluitingen te bieden op alle continenten.
presque doublé le nombre de ses destinations afin de proposer à ses clients des correspondances plus simples à travers l'ensemble des continents.

de 10,1“ LEIDENE capacitieve aanrakingsvertoning, GT80 PLUS veel snellere en gemakkelijkere diagnose.
GT80 PLUS fournit un diagnostic beaucoup plus rapide et plus facile.

In gemakkelijkere gevallen naar hem zal van vypit verhite thee uitlenen
Dans les cas plus faciles à lui font boire le thé chaud ou le café,

kan er verbetering van de borstcapaciteit zijn aangezien het kind, met gemakkelijkere ademhaling groeit.
il peut y avoir amélioration de la capacité thoracique pendant que l'enfant se développe, avec une respiration plus facile.