GENOTOXISCH - vertaling in Frans

• génotoxique
• génotoxiques
• tests de génotoxicité a montré que

Voorbeelden van het gebruik van Genotoxisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot bezorgdheid aanleiding gevende stof niet genotoxisch is, dient een NOAEL
une substance préoccupante classée cancérogène n'est pas génotoxique, il convient de déterminer la NOAEL

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding( SCF) heeft 15 PAK's als potentieel genotoxisch en carcinogeen voor de mens aangemerkt in een advies over de risico's voor de menselijke gezondheid van PAK's in levensmiddelen, dat op 4 december 2002 is uitgebracht 3.
Le comité scientifique de l'alimentation humaine a mentionné quinze HAP potentiellement génotoxiques et cancérogènes pour l'homme dans un avis sur les risques pour la santé humaine découlant de la présence des HAP dans les denrées alimentaires, émis le 4 décembre 2002 3.

Genotoxiciteit en carcinogeniteit Umeclidinium was niet genotoxisch in een standaardreeks van onderzoeken en was niet carcinogeen
Génotoxicité et cancérogénèse L'umeclidinium n'est pas génotoxique dans une batterie standard de tests de génotoxicité

Genotoxische en carcinogene effecten worden niet verwacht.
Aucun potentiel carcinogène et génotoxique n'est attendu.

Ze wordt niet beschouwd als een carcinogene of genotoxische stof.
Il n'a pas n'a pas été classé cancérigène ni génotoxique par l'Union européenne.

Gelijktijdige behandeling ontvangt met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen.
Reçoit de façon concomitante un traitement hépatotoxique et/ ou génotoxique.

teratogene en genotoxische alkylerende stof.
un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.

Dergelijke effecten worden aangeduid als genotoxische respectievelijk epigenetische effecten.
Ces effets sont respectivement appelés effets génotoxiques et épigénétiques.

Er zijn geen dieronderzoeken uitgevoerd om het genotoxische en carcinogene potentieel van asfotase- alfa te beoordelen.
Il n'a pas été effectué d'études chez l'animal pour évaluer le potentiel génotoxique et cancérogène de l'asfotase alfa.

NexoBrid vertoonde geen genotoxische activiteit wanneer het onderzocht werd in de standaardset in-vitro en in-vivo studies.
NexoBrid n'a montré aucune activité génotoxique lorsqu'il a été analysé par les études in vitro et in vivo classiques.

Genotoxische activiteit werd waargenomen in de muislymfoomtest, en bij doses van 20-200 mg/kg in de muismicronucleustest.
L'activité génotoxique a été observée lors d'une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de 20-200 mg/ kg chez la souris lors du test du micronoyau.

Mutageniciteit In onderzoeken met of zonder metabole activering vertoonde indinavir geen mutagene of genotoxische activiteit.
Mutagénicité L'indinavir n'a eu aucune activité mutagène ou génotoxique au cours des études avec ou sans activation métabolique.

De twee beschikbare in vivo geno toxiciteitstests bevestigen de afwezigheid van enige genotoxische of clastogene activiteit.
Les deux tests de génotoxicité in vivo disponibles confirment l'absence de toute activité génotoxique ou clastogène.

genotoxiciteitsstudies in vitro en in vivo en vertoonde geen genotoxische effecten.
n'a pas démontré d'activité génotoxique.

Andere in vitro testen ter bepaling van genmutatie lieten geen genotoxische activiteit zien.
D'autres tests in vitro, mettant en évidence la mutation génique, n'ont pas démontré d'activité génotoxique.

uit in vitro- en in vivo-studies leveren voldoende bewijs dat decitabine genotoxische eigenschappen heeft.
in vivo apportent des preuves suffisantes d'un potentiel génotoxique de la décitabine.

een in vivo micronucleustest bij muizen en een geslachtsgebonden recessieve letaal test in Drosophila tonen geen genotoxische activiteit van DEHA.
un test de létalité récessive liée au sexe effectué sur la drosophile n'indiquent aucune activité génotoxique du DEHA.

bij het tegelijkertijd ondergaan van een behandeling met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen.
en cas de traitement concomitant hépatotoxique et/ ou génotoxique.

bij het tegelijkertijd ondergaan van een behandeling met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen.
en cas de traitement concomitant hépatotoxique et/ou génotoxique.

Lenvatinib was niet genotoxisch.
Le lenvatinib n'a pas été génotoxique.