GEOGRAFISCHE - vertaling in Frans

• géographique
• geografische
• géographiquement
• geographique
• géographiques

Voorbeelden van het gebruik van Geografische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controlestructuur Etikettering: Verplichte gezamenlijke vermelding van de naam van het product" Geraardsbergse mattentaart" en" Beschermde Geografische Aanduiding" BGA.
Structure de contrôle Étiquetage: La mention commune obligatoire du nom du produit"Geraardsbergse mattentaart" et"Beschermde Geografische Aanduiding BGA.

Eén van de basisprincipes is dat iedere operator aan wie geografische of niet-geografische nummers werden toegewezen in principe toegang moet krijgen tot de databank.
L'un des principes de base est que chaque opérateur auquel des numéros géographiques ou non géographiques ont été attribués, doit en principe avoir accès à la banque de données.

De nieuwe instelling zal echter geen belangrijke marktaandelen hebben op enige geografische of produktmarkten binnen de Gemeenschap.
La nouvelle entité résultant de la fusion ne détiendra pas néanmoins de part de marché importante sur un marché de produits ou sur un marché géographique au sein de la Communauté.

Sedert 1989/90 is er in Europa geen politieke en geografische deling meer: Europa is nu een open continent.
Après 1989-1990, l'Europe n'est plus politiquement et géographiquement divisée, mais bien un continent ouvert.

worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.
sont nommées membres du conseil d'administration de l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.

Diverse geografische, politieke en milieuoverwegingen pleiten voor nauwere samenwerking van de Unie met al deze landen.
Divers arguments géographiques, environnementaux et politiques parlent en faveur d'une coopération plus étroite entre l'Union et tous ces pays.

gemeenten, nederzettingen, of geografische of topografische kenmerken van openbaar of historisch belang.
tout autre élément géographique ou topographique d'intérêt public ou historique.

Tegelijkertijd willen wij ervoor zorgen dat alle geografischeregio' s vertegenwoordigd zijn.
Simultanément, nous avons l'intention de veiller à ce que, géographiquement, toutes les régions soient représentées.

wonende Emiel Vlieberghlaan 19, te 3010 Kessel-Lo, wordt benoemd als gewestcommissaris bij het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.
est nommé commissaire régional auprès de l'« Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen».

Die combinatie van demografische gegevens, geografische gegevens, en de integratie met de bestaande klant informatie is buitengewoon krachtig(en kosten-effectief).3.
Cette combinaison de données démographiques, données géographiques, et l'intégration des informations à la clientèle est extrêmement puissant(et coût-efficace).3.

die ons zaken laat connecteren doorheen tijd en geografische afstand.
rituel qui nous permet de lier des affaires dans le temps et géographiquement.

gegarandeerd schriftelijk, zonder geografische of retentie verplichtingen.
sans obligation géographiques ou de rétention.

Er wordt ook nagegaan of het programma in zijn geheel een evenwichtige geografische spreiding over de hele Europese Unie garandeert.
Il veillera également à ce que le programme présente une répartition géographiquement équilibrée dans l'Union européenne.

vergroot, maar kunnen geografische overlappingen mogelijk maken.
le nombre de programmes de coopération transfrontalière, mais aussi à permettre des chevauchements géographiques.

Voor geografische atlassen is het een gebied met een warm en vochtig equatoriaal klimaat.
Pour les atlas de géographie, c'est une région au climat équatorial chaud humide.

Zet uiteen welke omschrijving van de relevante geografischemarkt(en) de Commissie volgens de partijen als uitgangspunt voor haar analyse van de aanmelding moet nemen.
Veuillez expliquer la définition donnée au(x) marchéis géographique(s) en cause sur laquelle, de l'avis des parties, la Commission doit fonder son analyse de la notification.

Wanneer de moederondernemingen en de GO alle op verschillende geografische markten werkzaam zíjn,
Lorsque les entreprises fondatrices et l'entreprise commune opèrent chacune sur un marché géogra phique distinct,

Geografische verspreiding van bevolking tot 20 jaar- 1986 Aandeel van jongeren tot 20 jaar in de bevolking- 1986.
Répartition spatiale de la population de moins de 20 ans- 1986 Part de la population de moins de 20 ans- 1986.

Geografische targeting Deze is wat meer geavanceerde en zal gevolgen hebben
Ciblage gographique Celui-ci est un peu plus avance

Geografische verspreiding van de sterfte door longkanker bij mannen 1974 1978 per 100 000 inwoners.
Répartition spatiale de la mortalité par cancer du poumon chez l'homme- 1974 1978 pour 100 000 habitants.