SPATIALE - vertaling in Nederlands

• ruimtelijke
• ruimte
• space
• ruimtevaart
• spatiale
• spatial
• ruimtevaartindustrie
• op ruimtevaartgebied
• ruimtestation
• ruimtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Spatiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette épreuve préalable vérifiera la compréhension technique et spatiale, ainsi que la précision sous forme de tests informatisés et/ou de questions à choix multiple.
Tijdens deze voorselectie zal het technisch en ruimtelijk inzicht en de nauwkeurigheid nagegaan worden aan de hand van computergestuurde tests en/of meerkeuzevragen.

l'élément clé de la stratégie spatiale européenne.
is het een sleutelelement van de Europese ruimtevaart strategie.

Cette épreuve préalable vérifiera la compréhension technique et spatiale, ainsi que la faculté de raisonnement sous forme de questions à choix multiple.
Tijdens deze voorselectie zal het technisch en ruimtelijk inzicht en het redeneervermogen nagegaan worden aan de hand van meerkeuzevragen.

L'administration approuvera ou rejettera le rapport de sécurité spatiale finalisé sans délai
De administratie keurt het voltooide ruimtelijk veiligheidsrapport onverwijld

Mais si vous n'avez pas ce genre d'aptitude spatiale, il vous sera difficile de le faire.
Maar als je niet dit soort ruimtelijk vermogen hebt, zal het moeilijk voor je zijn om dit te doen.

Les principes de base de la perspective spatiale ne peuvent pas être violés lorsque le niveau spatial du paysage est affiché.
De basisprincipes van ruimtelijk perspectief kunnen niet worden geschonden wanneer het ruimtelijk niveau van het landschap wordt weergegeven.

Le programme MESMA met l'accent sur le contrôle et l'évaluation des zones bénéficiant d'une gestion spatiale et prévoit d'élaborer des méthodes innovantes
MESMA is vooral gericht op het monitoren en evalueren van ruimtelijk beheerde gebieden en zal leiden tot

Mais si une des autres dimensions n'était pas spatiale, mais temporelle?
Maar wat als een van de andere dimensies niet ruimtelijk was, maar tijdelijk?

aussi développer une richesse d'imagination, la pensée spatiale.
ook de ontwikkeling van een schat van de verbeelding, ruimtelijk denken.

L'évaluation de la fonction cognitive a montré une légère diminution, liée au THC, de la capacité de mémoire spatiale.
Meting van de cognitieve funkties toonde een lichte THC-verwante vermindering van de werking van het ruimtelijk geheugen.

Ces technologies créent un environnement sonore 3D avec une prise de conscience spatiale exacte et précise en jeu.
Deze technologieën creëren een 3D-soundscape voor een nauwkeurig en accuraat ruimtelijk bewustzijn tijdens de game.

Une excellente solution de planification spatiale va sécher creek- élément de conception de paysage,
Een uitstekende oplossing Ruimtelijke Ordening zal Dry Creek- element van het landschap ontwerp,

les intelligences spatiale m'avait dit correctement.
had de ruimte intelligenties vertelde me correct.

Bien qu'elle-même l'histoire de la technique soviétique militaire et spatiale, qu'élaboraient ici et produisent, est très intéressante.
Hoewel zelve met betrekking tot zelf geschiedenis van sovjete militaire en ruimte technologie welk hier ontwikkeld en vrijgemaakt, zeer interessant.

Résolution du Conseil sur la politique spatiale européenne- point 1.3.74 du présent Bulletin.
Punt 1.3.129 Resolutie van de Raad over het Europees ruimte vaartbeleid- punt 1.3.74 van dit Bulletin.

La chaîne de valeur spatiale peut être subdivisée en trois catégories:
De waardeketen van de ruimte kan in drie categorieën worden opgesplitst:

Le premier est que l'Europe requiert une capacité spatiale d'envergure indépendante et pérenne.
Het eerste is dat Europa een ruimtevaartprogramma verlangt met een zodanige capaciteit en omvang dat het op eigen benen kan blijven staan.

Les stations terriennes utilisées pour les services de recherche spatiale, d'exploitation spatiale, de télécommande spatiale, de poursuite spatiale et de télémesure spatiale;.
De grondstations gebruikt voor diensten in de ruimte voor onderzoek, exploitatie, afstandsbediening, volgsystemen en telemetrie;

La plupart d'eux se sont formés à l'explosion spatiale, pendant lequel est apparue la Galaxie elle-même, environ 12 000 millions d'années en arrière.
Meerderheid van hen formeerden in de ruimte ontploffing, tijdens welk scheen en zelve Sterrenstelsel, ongeveer van 12 000 miljoen jaren geleden.

L'Agence spatiale européenne fut appelée à adapter sa politique à ce nouveau contexte,
Hierdoor moest het Europese Ruimtevaart Agentschap zijn beleidsaanpak bijsturen, door de doelstellingen beter af te stemmen op