IN DE RUIMTE - vertaling in Frans

• dans le local
• en orbite
• dans l'espace
• dans la pièce
• dans la salle
• spatiale
• dans la chambre
• dans la zone
• dans i'espace
• dans l'univers

Voorbeelden van het gebruik van In de ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is het in de ruimte?
C'est comment dans la galaxie?

We kunnen niet in de ruimte kijken zonder terug te kijken in de tijd.
Nous ne pouvons pas observer l'espace sans y voir le passé.

Je bent verdwaald in de ruimte.
Tu as perdu en espace.

Een gelijkmatige, verticale verlichting verhoogt de lichtsterkte die in de ruimte wordt ervaren.
Un éclairage vertical homogène accroît la luminosité perçue dans une pièce.

Sterren kijken met een sterrenkijker Alles in de ruimte is interessant.
Regarder les étoiles avec une lunette astronomique L'espace est extrêmement fascinant.

De valversnelling is een fysische grootheid die varieert in de tijd en in de ruimte.
C'est une grandeur physique qui varie dans le temps et l'espace.

Zorgen pijnlijke ervaringen voor trauma's in de ruimte?
Est-ce que les expériences difficiles traumatisent l'espace?

Terwijl het geluidsniveau voornamelijk afhankelijk is van de totale hoeveelheid absorptie in de ruimte.
Le niveau sonore dépendra principalement de l'absorption totale de la pièce.

Crazy Taxi: rondrijden vernietigen van buitenaardse wezens in de ruimte in uw taxi.
Crazy Taxi: conduire autour détruisant des étrangers dans l\'espace dans votre taxi.

Gratis koffie en thee zijn 24/ 7 beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimte.
Café et thé gratuits sont disponibles 24/ 7 dans l'aire commune.

We zijn objecten bewegen in de ruimte.
Nous sommes des objets en mouvement dans l"espace.

LV-schakelkasten voor stroomvoorziening in de ruimte.
Switchboards LV pour de l'énergie en espace.

Hoe maakt licht een uitnodigend gebaar in de ruimte?
Comment l'éclairage renforce un dispositif accueillant dans une pièce?

Het is mogelijk om de aanleg van een Klein flesje in de niet-Euclidische ruimte.
Il est possible de construire une bouteille de Klein non-euclidienne l'espace.

Je kwijlt en dan staar je maar wat in de ruimte.
Vous bavez et vous regardez dans le vide.

twee verticale lijnen in een rechte hoek in de ruimte.
deux lignes verticales en angle droit dans la pièce.

Er is een dakterras met hangmatten om te relaxen en in de gemeenschappelijke ruimte is er internet,
Il ya un terrasse sur le toit avec des hamacs pour se détendre et dans la salle commune il ya internet,

Een goed voorbeeld van deze bijzondere kwaliteit is de grote, stalen bibliotheek die in de ruimte een bijzondere rol speelt.
Une bonne illustration de cette qualité particulière est la grande bibliothèque en acier qui joue un rôle spécial dans la pièce.

De grondstations gebruikt voor diensten in de ruimte voor onderzoek, exploitatie, afstandsbediening, volgsystemen en telemetrie;
Les stations terriennes utilisées pour les services de recherche spatiale, d'exploitation spatiale, de télécommande spatiale, de poursuite spatiale et de télémesure spatiale;.

Wenselijk om ze buiten te drogen op een donkere plaats in een ontwerp of in de ruimte door de ventilator.
Souhaitable de les sécher à l'extérieur dans un endroit sombre dans un projet ou dans la salle par le ventilateur.