DANS L'ESPACE - vertaling in Nederlands

• in de ruimte
• ruimtelijk
• in het gebied
• in space
• in de kamer
• ruimtelijke
• in de ruimten

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'espace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est très courageux de votre part d'entrer dans l'espace Scarran.
Zeer moedig van je om de Scarraanse ruimte te betreden.

Amélioration du processus décisionnel dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Verbetering van het besluitvormingsproces op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.

Comme dans l'espace.
Een donkere ruimte.

Difficultés récurrentes dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Steeds terugkerende problemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.

On parle pas d'aller dans l'espace!
We hebben het niet over om de ruimte in te gaan!

Il est dans l'espace international.
In het internationale luchtruim.

On aimerait faire une sortie dans l'espace.
We willen graag een ongeplande ruimte wandeling maken.

C'était dans l'espace.
Dit komt uit de ruimte.

Le commissaire Busquin félicite la Chine pour son premier vol humain dans l'espace.
Commissaris Busquin verheugd over eerste Chinese bemande ruimtevlucht.

Combien ont passé leur temps dans l'espace en rouge?
Hoeveel van u heeft het voornamelijk in de rode gedeeltes doorgebracht?

Qui croit en l'existence de Dieu dans l'espace.
Die geloven dat God bestaat in de diepten van de ruimte.

Toutes ces voitures. Toutes ces vies bougeant dans l'espace.
Al het leven dat zich door ruimte beweegt.

L'énergie thermique a tendance à se diffuser uniformément dans l'espace.
Donkere energie is overal en gelijkmatig verdeeld in het heelal.

Pour votre insolence, vous périrez dans l'espace glacial.
Voor straf zal je sterven in de kou van het heelal.

Cette technique lui permet de ne pas être limité dans l'espace.
Dit zorgt ervoor dat de ruimte binnenin geen contact maakt met de ruimte erbuiten.

Les pièces magnétiques« flottaient très loin dans l'espace».
De magnetische stukken'zweefden helemaal nog buiten in de ruimte'.

L'élevage suffisamment vol dans l'espace en abondance.
Het grootbrengen genoeg vliegen in een overvloed aan ruimte.

Votre survie biologique elle-même dépend de votre activité dans l'espace qui vous entoure.
Jullie biologisch overleven hangt af van jullie navigatie van de ruimte om jullie heen.

La NASA a découvert de petits morceaux de diamants dans l'espace.
NASA ontdekte kleine stukjes diamant uit de ruimte.

Est celui du petit trou noir qui explose dans l'espace.
Is het lichte zwarte gat dat op de ruimte bonkt.