GEPREPAREERDE - vertaling in Frans

• préparées
• apprêtés
• préparés
• préparé
• préparée

Voorbeelden van het gebruik van Geprepareerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een skivakantie in Zwitserland betekent sneeuwzeker genieten op perfect geprepareerde pistes voor alle skiniveaus.
Des vacances au ski en Suisse sont synonymes de plaisirs de la glisse avec garantie de neige sur des pistes parfaitement préparées de tous les niveaux.

Van de hoogste kwaliteit en zuiverheid, de speciaal geprepareerde grove wolfraampoeder hebben gemiddelde deeltjesgrootten groter dan 10 micron.
De la plus haute qualité et la pureté, spécialement préparés les poudres de tungstène grossiers ont des tailles moyennes de particules supérieures à 10 microns.

voor te bereiden een zand-cement mortel, die vervolgens werd gelijkmatig verdeeld over het geprepareerde oppervlak van de vloer.
qui a ensuite été répartie uniformément sur la surface préparée du plancher.

wordt u beloond met uitstekende geprepareerde pistes en een prachtig 360° panoramisch uitzicht.
vous serez récompensés par des pistes parfaitement préparées et par une magnifique vue panoramique à 360°.

Een onbehandelde of onvoldoende geprepareerde drager zal de olie uit de verf wegzuigen
Un support non ou insuffisamment préparé absorbe l'huile de la peinture et il sera abîmé

Om dit te doen, wordt bekisting gemaakt van een speciaal geprepareerde boards of multiplex.
Pour ce faire, un coffrage est fabriqué à partir d'un panneaux spécialement préparés ou contreplaqué.

de haard blijftop dezelfde plaats, maar de hete keien rollen snel met een schop op een speciaal geprepareerde baan in het kader.
les rochers chauds rouler rapidement avec une pelle sur une piste spécialement préparée dans le cadre.

Het winterskigebied van Saas-Fee vormtmet 22 transportinstallaties en 100 km geprepareerde pistes het hart van de hele skiregio.
Le domaine skiable de Saas-Fee forme avec ses 22 remontées mécaniques et 100 km de pistes préparées le cœur de toute la région.

Een onbehandelde of onvoldoende geprepareerde ondergrond zuigt de olie uit de verf en wordt op den
Un support non traité ou insuffisamment préparé absorbe l'huile contenue dans la peinture

bestrating hen speciaal geprepareerde stukken van triplex, besmeurd lijmsamenstelling.
les ouvrant morceaux spécialement préparés de contreplaqué, barbouillé composition adhésive.

PSM-5 en PSM-10 zijn draagbare microscopen op batterijen, voor het inspecteren van geprepareerde oppervlakken en replica's op locatie.
PSM-5 et PSM-10 sont des microscopes portatifs fonctionnant sur piles pour une inspection sur le terrain des surfaces préparées et des répliques.

geïnspireerd op John Cage' geprepareerde piano.
dans l'imitation du piano préparé de John Cage.

En, hetzelfde, voor de zondaars te zijn gekomen dat vanuit die schoot naar Hem- de baarmoeder speciaal geprepareerde om de Messias te dragen.
Et, également, pour les pécheurs de provenir de la même ventre après Lui- l'utérus spécialement préparé à supporter le Messie.

Hierin vindt u een overzicht van het assortiment zoals geprepareerde joints,'space cakes',
Ci-dessous vous trouverez un aperçu de la gamme comme des joints préparées,« space cakes»,

Geprepareerde rozen zijn niet alleen veelzijdig,
Les roses préparées sont à usages multiples et faciles à utiliser

De precisie die de legendarische Zwitserse uurwerken typeren, vind je ook terug op de perfect geprepareerde pistes.
Vous retrouvez la précision des emblématiques horloges suisses sur les pistes parfaitement préparées.

Kiara Flowers, is inmiddels toonaangevend in het kweken en distribueren van geprepareerde rozen en mede daardoor een Preferred Supplier.
Kiara Flowers est devenu ainsi le chef de file de la production et de la distribution des roses préparées et par là, l'un de nos Preferred Suppliers.

Indrukwekkende gletsjers, brede pistes, goed geprepareerde loipen en ontelbare routes voor sneeuwschoenwandelen wachten erop om ontdekt te worden in Zwitserland.
Des glaciers impressionnants, de larges pistes, des pistes de ski de fond bien entretenues et d'innombrables itinéraires de raquette attendent d'être découverts en Suisse.

Ze zijn inmiddels toonaangevend in het kweken en distribueren van geprepareerde rozen.
Elle est devenu ainsi le chef de file de la production et de la distribution des roses préparées.

Bespannen spieramen Talens Art Creation biedt een assortiment universeel geprepareerde doeken die zowel voor olieverf als acrylverf geschikt zijn.
Talens Art Creation propose aussi un assortiment de châssis entoilés avec une préparation universelle qui conviennent aussi bien à l'huile qu'à l'acrylique.