GERAADPLEEGD - vertaling in Frans

• consulté
• consultation
• consultés
• consultées
• consultée
• consultations

Voorbeelden van het gebruik van Geraadpleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze gegevens kunnen langs elektronische weg worden geraadpleegd via een beveiligd systeem.
Ces données sont consultables de manière informatisée via un système sécurisé.

Die algemene verkoopsvoorwaarden moeten makkelijk kunnen worden geraadpleegd.
Ces conditions générales de vente doivent être facilement consultables.

Maar over nucleaire kwesties heeft men het Franse volk nooit geraadpleegd.
Mais sur le nucléaire, le peuple français n'a jamais été consulté.

De belanghebbenden zijn uitgebreid geraadpleegd.
Les consultations des parties concernées ont été nombreuses.

Zullen deze verslagen kunnen worden geraadpleegd op het internet?
Ces rapports seront-ils disponibles sur l'internet?

Waarom zijn wij niet over deze beslissing geraadpleegd?
Pourquoi n'avons-nous pas été consultés sur cette décision?

Het is ook gebruikelijk dat het maatschappelijk middenveld op provinciaal niveau wordt geraadpleegd.
La consultation de la société civile au niveau provincial est également une pratique répandue.

In de praktijk heeft een groot aantal verschillende autoriteiten de ECB geraadpleegd.
En pratique, la BCE a été consultée par des autorités très diverses.

U zult hierover natuurlijk worden geraadpleegd.
Bien entendu, vous en serez saisis.

Worden de nationale parlementen geraadpleegd?
Les parlements nationaux sont-ils consultés?

Overwegende dat de representatieve studentenorganisaties op communautair vlak geraadpleegd weden, Besluit.
Considérant que les organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire ont été consultées, Arrête.

Tegelijk is ook het wetenschappelijk comité herhaaldelijk geraadpleegd.
Dans un même temps, le Comité scientifique a été consulté à plusieurs reprises.

de prijzen kunnen per land/station geraadpleegd en gedownload worden.
paiements récents, consultation et export des prix de toutes les stations.

Geraadpleegd op 16 nov.
Consulté le 16 nov.

Geraadpleegd op 1 september 2017.
Consulté le 1er septembre 2017.

Geraadpleegd op 1 februari 2018.
Consulté le 1er février 2018.

Geraadpleegd op 30 november 2018.
Consulté 30 novembre2018.

Geraadpleegd op 17 sept.
Consulté le 10 sept.

Geraadpleegd op 1 February 2013.
Consulté le 1er février 2013.

Geraadpleegd op 10 november 2009.
Consultado el 10 de noviembre de 2009.