GERAFFINEERD - vertaling in Frans

• raffiné
• sophistiqué
• raffinés
• raffinée
• raffinées
• sophistiquée

Voorbeelden van het gebruik van Geraffineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geraffineerd design met duurzaam, lichtgewicht all-metalen constructie.
Design sophistiqué avec construction entièrement métallique durable et léger.

u jong bent en heel geraffineerd en elegant.
vous êtes jeune, très sophistiquée et très chic.

Bright echte diamanten omringen elegant en geraffineerd zilver.
Véritables diamants brillants entourent argent élégant et raffiné.

Het is niet zo geraffineerd als de taal in The Wall Street Journal.
Ce n'est pas aussi élégant que le langage du Wall Street Journal.

Geraffineerd design met robuuste metalen constructie.
Design sophistiqué avec métal robuste.

Een lakverf hoogglans zwarte afwerking geven deze stoel een geraffineerd en elegant.
Une peinture laque noire brillante finit de donner à ce siège une allure raffinée et élégante.

Helder echte diamanten omringen elegant en geraffineerd zilver.
Véritables diamants brillants entourent argent élégant et raffiné.

Een geraffineerd en interessant bewijs.
Ce qui est vraiment une preuve subtile et intéressante.

De matte verf met fijne korreltjes is geraffineerd en ambachtelijk tegelijk.
La peinture mate aux petits grains est en même temps raffinée et artisanale.

het decor geraffineerd en elegant.
le décor raffiné et élégant.

Ze zijn geraffineerd", zei ze.
Ils sont sophistiqués," dit-elle.

Ja, de marqueterie is heel geraffineerd.
Oui, la marqueterie est très raffinée.

U geniet er van een romantisch kader, geraffineerd en charmant.
Vous y profiterez d'un cadre romantique, raffiné et charmant.

Elke dosis wordt geraffineerd uit circa honderd menselijke wezens.
Chaque unité est l'affinage d'environ une centaine d'êtres humains.

De malware is geraffineerd.
Le malware est complexe.

Geraffineerd ontwerp en superieure eigenschappen.
Design raffiné et performance supérieure.

Sidebar Stroomlijning Eerste, de zijbalk is geraffineerd.
Sidebar rationalisation Première, la barre latérale a été affinée.

Wilt u liever een charmant en geraffineerd hotel?
Vous préférez un hôtel délicieux et élégant?

Resten en afval, van geraffineerd koper m.u.v.
Déchets et débris de cuivre affiné à l'excl.

Sportief en geraffineerd.
Sportives tout en étant raffinées.