Voorbeelden van het gebruik van Gereactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kan in het heden worden gereactiveerd; het kan dan inwerken op het lichaam
peut être réactivée dans le temps présent et affecter le corpswordt de regeling tot een bewakingsmechanisme, dat alleen kan worden gereactiveerd bij ernstige verstoring van de markt, als bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 96/75/EG.
ne peut être réactivé qu'en cas de perturbation grave du marché au sens de l'article 7 de la directive 96/75/CE.Zulke mentale beeldplaatjes kunnen ook gereactiveerd worden door drugrestanten in het lichaam,
De telles images mentales peuvent aussi être réactivées par des résidus de drogues,Meanwhile, Activation Lock maakt het moeilijker voor dieven om uw apparaat. Het verkopen telefoon onbruikbaar- het kan niet worden gereactiveerd- zonder het te weten zijn Apple ID.
Meanwhile, Verrouillage Activation rend plus difficile pour les voleurs de vendre votre téléphone devient inutilisable dispositif- il ne peut pas être réactivé- sans connaître son identifiant Apple.zal hij onderzoeken hoe de economische betrekkingen met Albanië kunnen worden gereactiveerd zodra de situatie er opnieuw stabiel is.
situation en Albanie et examinera la manière dont les relations économiques avec ce pays pourraient être réactivées une fois la situation stabilisée.Sommige Programma's met unieke kopieerbeveiliging kan nodig zijn om te worden gedeactiveerd op de oude PC dan gereactiveerd met hun oorspronkelijke sleutel
Certains programmes avec protection contre la copie peuvent avoir besoin d'être désactivés sur l'ancien PC puis réactivé avec leur clé d'activationin gevallen waarin de computer is gereactiveerd vanuit standby door te klikken op opties.
pour les cas où l'ordinateur est réactivé en mode veille en cliquant sur le options de.wordt de regeling tot een waakmechanisme, dat alleen kan worden gereactiveerd bij ernstige verstoring van de markt, overeenkomstig artikel 6.
ne peut être réactivé qu'en cas de perturbation grave du marché conformément à l'article 6.Wanneer iemand gerestimuleerd wordt, is er als gevolg van gelijksoortige omstandigheden in het heden een nare herinnering uit het verleden gereactiveerd. Deze omstandigheden benaderen de omstandigheden uit het verleden, waardoor de persoon de pijn
Un individu de" Noord-Zuiddialoog heeft gereactiveerd".
malgré l'absence de décision formelle cette rencontre«a réactivé le dialogue Nord-Sud».uitgeschakeld en later misschien gereactiveerd.
comment ils We reactiveren elektro-identificatie over 80 centons
Nous réactiverons l'électro-identification dans 80 centonsIk ben 100% zeker dat ik ze kan reactiveren zodat ze Elizabeth kunnen genezen.
Ustekinumab kan mogelijk het infectierisico vergroten en latente infecties reactiveren.
L'ustekinumab peut potentiellement augmenter le risque d'infections et réactiver des infections latentes.Ik zal je vertellen hoe je het stasisproces reactiveert.
Je vous montrerai comment réactiver la procédure de stase.Bemanning van Moya, jullie willen de Sterrensprong onmiddellijk reactiveren.
Equipage de Moya, vous allez réactiver la combustion immédiatement.Bewapeningsstation reactiveren.
Zie Ontbrekende schijven of dynamische offlineschijven reactiveren voor aanwijzingen bij het opnieuw activeren van een ontbrekende of offlineschijf.
Pour obtenir des instructions sur la réactivation des disques absents ou hors connexion, voir Réactiver un disque dynamique absent ou hors connexion.dynamische offlineschijven reactiveren voor aanwijzingen bij het weer online plaatsen van een schijf.
voir Réactiver un disque dynamique absent ou hors connexion.Wij reactiveren mensen in het arbeidscircuit dankzij de juiste omkadering
Nous réintégrons certaines categories de travailleurs grâce à un juste encadrement
