GEREGULEERD - vertaling in Frans

• réglementé
• régulé
• contrôlée
• régies
• réglé
• la réglementation
• réglementés
• réglementée
• réglementées
• régulée
• régulés
• contrôlé
• contrôlés
• régulées
• régis
• régie
• régi
• contrôlées
• réglée

Voorbeelden van het gebruik van Gereguleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar moeten gereguleerd worden.
elles doivent être encadrées.

Op de eerste plaats is ermee aangetoond dat de mondialisering gereguleerd kan worden.
Premièrement, il prouve que la régulation de la mondialisation est possible.

Gereguleerd met alleen ramipril
Suffisamment contrôlée par ramipril seul

Gereguleerd door de EU: 24option heeft een geldige CySec-licentie en volgt de regels
Réglementé par l'UE: 24option est titulaire d'une licence CySec valide

De hormonale balans van het lichaam wordt gereguleerd- stress verdwijnt,
L'équilibre hormonal du corps est régulé- le stress disparaît,

Als de bloeddruk niet kan worden gereguleerd, moet de behandeling met epoëtine alfa worden gestaakt.
Si la pression artérielle ne peut être contrôlée, le traitement par époétine alfa doit être interrompu.

De prijs van alcohol kan door verschillende taksen worden gereguleerd, maar dat behoort niet tot mijn bevoegdheden.
Le prix de l'alcool peut être régulé par différentes taxes, mais ce n'est pas de ma compétence.

uw gebruik van de site worden gereguleerd door de federale wetgeving in de Verenigde Staten van Amerika
votre utilisation de ce site sont régies par les lois fédérales des États-Unis d'Amérique

Dit hormoon wordt niet gereguleerd door gonadotropines, het is niet afhankelijk van de menstruatiecyclus,
Cette hormone n'est pas contrôlée par les gonadotrophines, elle ne dépend pas du cycle menstruel,

nieuwe situatie worden vastgesteld, geanalyseerd en gereguleerd.
l'ingénierie doit être identifié, analysé et régulé pour chaque situation nouvelle.

Het overal veranderend universum wordt gereguleerd en gestabiliseerd door absoluut onveranderlijke wetten,
L'univers partout changeant est réglé et stabilisé par des lois absolument invariantes,

riolering worden gereguleerd door de staat en federale richtlijnen,
d"égout sont régies par les lignes directrices provinciales

De dosering kan worden verhoogd tot de bloeddruk is gereguleerd of tot een maximum van 40 mg per dag.
La posologie peut être augmentée jusqu'à ce que la pression sanguine soit contrôlée ou jusqu'à une dose quotidienne de 40 mg par jour.

de winstgevende drugmarkt ondergronds gaat waar ze in geen geval kan worden gereguleerd.
drogues est un marché sous-terrain et il ne peut pas être régulé.

Fundamenteel is ook dat de markt voor sportweddenschappen en -loterijen wordt gereguleerd, om de sport zuiver
La réglementation du marché des paris et des loteries dans

Voor patiënten bij wie de ziekte onvoldoende kan worden gereguleerd met de maximaal verdraagbare dosis metformine alleen;
Chez les patients dont la maladie n'est pas suffisamment contrôlée par la dose maximale tolérée de metformine prise seule;

dierlijk gedrag, gereguleerd door psychoactieve drugs.
le comportement animal régulé par les drogues psychoactives.

Toepasselijke wetgeving De juridische relatie met u wordt gereguleerd door de wetgeving van Engeland en Wales.
Loi applicable Les relations juridiques que nous entretenons avec vous sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.

het grootschalige gebruik van energie worden gereguleerd door de EU.
le climat sont visés par la réglementation communautaire.

Onduarp 40 mg/10 mg tabletten kunnen worden toegediend bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende kan worden gereguleerd met amlodipine 10 mg.
Onduarp 40 mg/10 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'amlodipine 10 mg.