GEREVISEERDE - vertaling in Frans

• reconditionné
• révisée
• remis à neuf
• reconditionnés
• révisé
• révisés

Voorbeelden van het gebruik van Gereviseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tenuitvoerlegging van het gereviseerde partnerschap voor toetreding is ook belangrijk voor de voorbereiding van verdere integratie in de Europese Unie.
La mise en oeuvre du partenariat d'adhésion révisé est également importante pour préparer son intégration au sein de l'Union européenne.

Net als nieuwe producten geleverd met een garantie van één jaar plus de belofte die bij gereviseerde, door Apple gecertificeerde producten hoort.
Produits comme neufs couverts par une garantie d'un an et respectant la promesse des produits reconditionnés certifiés Apple.

de technologie is veranderd en gebruikte of gereviseerde apparatuur zal niet gelijke tred houden met de wijzigingen.
la technologie a changé et les équipements usagés ou remis à neuf seront pas suivre le rythme avec les changements.

gegevensproducten en gereviseerde data sets- zullen verspreid worden via een gegevensportaal op de website van het project.
ensembles de données révisés- seront diffusés via un portail de données sur le site internet du projet.

Het Dakota Roche signature frame is gemaakt met gereviseerde 100% buizen die een vergelijkbare dikte met extra sterkte leveren.
Le cadre du modèle signature Dakota Roche est fabriqué avec un tube révisé à 100% qui offre une épaisseur similaire mais avec une solidité accrue.

wij verkopen ook gereviseerde verfmengmachines.
nous vendons aussi des mélangeurs reconditionnés.

Produceert nieuwe en gereviseerde inductie smelten
Manufactures nouveaux et révisés de fusion par induction

waarin invulling werd gegeven aan dit gereviseerde artikel 7.
qui précise l'article 7 révisé.

Op 50,466 mijl had de Freelander ook een nieuwe hoofd pakking met een volledig gereviseerde cilinderkop en een gemodificeerde multi laag pakking;
À 50 466 miles, le Freelander a également eu un nouveau joint de culasse d'une culasse entièrement remis à neuf et un joint d'étanchéité mis à jour le multi couche;

nieuwe gebruikte en gereviseerde endoscopie accessoires voor alle specialismen
de nouveaux accessoires d'occasion et révisés endoscopie pour toutes les spécialités

De meeste constructeurs voorzien bij een nieuwe of gereviseerde hoofdremcilinder een kit om op de werkbank te ontluchten.
La plupart des constructeurs prévoient un kit de purge sur le banc de travail en cas de cylindre de frein principal neuf ou révisé.

Het doel hiervan is om het goedkeuringsproces van nieuwe of gereviseerde onderdelen of onderdelen die afkomstig zijn van nieuwe of aanzienlijk herziene productiemethoden te definiëren.
Son but est de définir le processus d'approbation des pièces nouvelles ou révisées, ou des pièces provenant de méthodes de production nouvelles ou considérablement révisées..

Het aantal gereviseerde bladzijden( COM
Le nombre de pages révisées(COM et SGC)

een garantie op een hoge kwaliteit van gereviseerde onderdelen.
garantie de haute qualité sur les pièces reconditionnées.

Hoofd pakking vervangen met de volledig gereviseerde cilinderkop en gemodificeerde multi laag pakking 02/12/2011.
Joint de tête remplacée avec culasse entièrement reconditionné et mis à jour le multi couche joint 12/02/2011.

Verkoop nieuwe, gereviseerde en gebruikte asfalteermachines,
Vente de nouvelles, reconditionnés et utilisés finisseurs,

die betrokken zijn bij de levering van gereviseerde pre-owned kromtrekken
impliqué dans la fourniture de gauchissement reconditionnés occasion et machines de tissage,

Specialisten motoren en onderdelen van de Lister-Petter merk- nieuwe en gereviseerde motoren, onderdelen leveranties inmediatas- Tomas kracht licht planten- gekoppeld Pompen Lister-Petter motoronderdelen….
Spécialistes moteurs et de pièces de marque Lister-Petter- moteurs neufs et remis, pièces de rechange livraisons inmediatas- Tomas plantes de force-lumière- couplés Pompes….

De gereviseerde, verbouwd en gereconditioneerde delen zijn die hersteld delen tot een gezonde conditie.
La remanufacturé, reconstruit et remis ces pièces sont parties à rétablir un bon état de fonctionnement.

Wij verkopen geen namaak of gereviseerde lampen en we waarschuwen u voor leveranciers die dat wel doen.
Nous ne vendons pas de lampes usagées ou pré-usinées et nous vous mettons en garde sur l'achat de lampes originales auprès de fournisseurs qui ont ce genre de pratique.