GEROUTEERD - vertaling in Frans

• acheminés
• routé
• mis en déroute
• dirigé
• acheminé
• routés
• acheminées
• routées

Voorbeelden van het gebruik van Gerouteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruik te maken van het product als gerouteerd.
d'utiliser le produit comme mis en déroute.

Deze adressen worden in het Internet niet gerouteerd en geven geen problemen als je ze hergebruikt.
Elles ne sont pas routées sur l'Internet et ne peuvent pas générer de problèmes quand vous les réutilisez.

Communicatie worden gerouteerd in de muur om de binnenunit vaststelling van tevoren bij reparaties plaats.
Les communications sont acheminées dans le mur pour placer l'unité intérieure de fixation à l'avance pendant les réparations.

alle aanvragen voor gebruikerspagina's naar dezelfde server worden gerouteerd.
toutes les demandes de pages de l'utilisateur sont routées sur le même serveur.

Één van de IP-adressen is het extern bekende adres wat over het Internet kan worden gerouteerd.
L'une des adresses IP est une adresse publique qui peut être routée sur l'Internet.

Zodra u zijn gerouteerd naar het Menu geavanceerde opties voor Windows,
Une fois que vous êtes redirigé vers le Menu Options avancées de Windows,

kunnen naar eender welke plaats worden gerouteerd.
par votre infrastructure et peuvent être dirigés vers n'importe quel endroit.

Wanneer u een forest-vertrouwensrelatie tot stand brengt, worden standaard alle unieke naamachtervoegsels gerouteerd om het beheer van verificatieaanvragen te vereenvoudigen.
Pour simplifier l'administration des demandes d'authentification, lorsqu'une approbation de forêt est créée, tous les suffixes de noms uniques sont routés par défaut.

Elk van deze moest worden gerouteerd naar de juiste bank van elektronica
Chacun de ces devaient être acheminés vers la bonne banque de l'électronique

Zo consolideren twee verticale palen, kan onder een houten of gewapend betonnen paal worden gerouteerd in een horizontale positie,
Ainsi consolider deux piles verticales, peuvent être acheminés sous un tas de béton en bois

dieet professional is eigenlijk vooral gerouteerd met behulp van PhenQ als onderdeel van een medisch erkende gezonde en evenwichtige manier van leven.
sauf si un médecin ou un diététicien a notamment dirigé l'utilisation de PhenQ dans le cadre d'une manière saine cliniquement autorisé de la vie.

diensten die u zijn helemaal niet geïnteresseerd in, of u naar misleidende sites kan worden gerouteerd.
vous n'êtes pas intéressé du tout, ou vous pourriez être acheminé à trompeuse des sites.

clearingberichten correct gerouteerd en efficiënt verwerkt konden worden.
de compensation soient correctement acheminés et efficacement traités.

Om de ingebouwde armaturen eerder gerouteerd bedrading in plaats van de installatie aan te sluiten,
Pour connecter les luminaires encastrés précédemment routés câblage dans les lieux de leur installation,

gebruiker via een of meer verschillende landen worden gerouteerd, zoals uitgelegd in de Symantec- Norton algemene privacyverklaring.
le trafic Internet de l'utilisateur peut Ãatre acheminé via un ou plusieurs pays différents comme expliqué dans la Déclaration de confidentialité mondiale Symantec- Norton.

tussen een paar machines, worden berichten verdeeld in pakketten welke worden gerouteerd tussen intermediaire computers totdat ze hun bestemming bereiken.
les messages sont divisés en paquets qui sont acheminés entre les ordinateurs intermédiaires jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destination.

dieet professional is eigenlijk vooral gerouteerd gebruik te maken van PhenQ als onderdeel van een klinisch goedgekeurd gezonde manier van leven.
sauf si un médecin ou un diététicien a notamment acheminé faisant usage de PhenQ dans le cadre d'une manière saine cliniquement accepté de vivre.

diëtist is eigenlijk vooral gerouteerd gebruik te maken van PhenQ als onderdeel van een medisch goedgekeurd gezonde levensstijl.
de régime a notamment dirigé faisant usage de PhenQ dans le cadre d'un mode de vie sain et équilibré cliniquement autorisé.

internationale luchthaven van Danang's, Montgomerie Links Vietnam gerouteerd is om te profiteren van de nabijheid van zowel de warme,
Montgomerie Links Vietnam a été acheminé à capitaliser sur sa proximité à la fois le chaud,

dieet professional is eigenlijk vooral gerouteerd gebruik te maken van PhenQ als onderdeel van een klinisch geautoriseerde gezonde manier van leven.
un diététicien a fait notamment acheminé faisant usage de PhenQ dans le cadre d'un mode de vie sain et équilibré approuvé cliniquement.