GESCHILDERD IN - vertaling in Frans

• peint en
• peinte en
• peints en
• peintes en

Voorbeelden van het gebruik van Geschilderd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tussentijdse bestaande uit buisvormige bloemen, geschilderd in geel, loopt rond het donker roze streep,
Le milieu composé de fleurs tubulaires, peints en jaune, tourne autour de la bande rose foncé,

Als de tegel is geschilderd in verschillende kleuren,
Si la tuile est peinte en plusieurs couleurs, le plancher,

oude stoel geschilderd in jucy toonen aanvulling onze ugolok.
une vieille chaise peint en tons savoureux complètent notre coin.

Hiermee kunt u het effect van het bestemmingsplan ruimtes die zijn geschilderd in verschillende kleuren
Cela vous permet d'obtenir l'effet des espaces de zonage qui sont peintes en différentes couleurs

In pasmurnuiu weersgesteldheid deze transport direct toegankelijk geschilderd in groezelige kleuren,
Au temps sombre les mêmes véhicules peints en les couleurs ternes,

Geschilderd in naturel, zal ze zitten kundig voor perfect integreren een moderne stuk als een klassiek interieur.
Peinte en blanc cassé, elle pourra parfaitement intégrer une pièce moderne comme un intérieur plus classique.

de grote periode van additieve processen en van martingales geschilderd in pathtime kleuren, en de padvinder Brownse periode.
la grande période d'additifs et de procédés de martingales pathtime peint en couleurs, et la période de pionnière brownien.

Geschilderd in aardse kleuren
Peintes en couleurs terre

Betonvloeren zijn geschilderd in twee/ drie stappen,
Les planchers de béton sont peints en deux/ trois étapes,

De droom van de ridder is een temperaschilderij van de Italiaanse schilder Rafaël Santi, geschilderd in circa 1504.
Les Vertus cardinales et théologales est une fresque du peintre italien de la Renaissance Raphaël, peinte en 1511.

zeer geschikt houten meubels, geschilderd in heldere kleuren.
des meubles en bois bien adapté, peint en couleurs vives.

Speciaal aanbevolen voor de teelt sortosmes Ligulosus met dubbele bloemen, geschilderd in diverse kleuren van wit naar rood
Particulièrement recommandé pour les sortosmes culture Ligulosus avec des fleurs doubles, peintes en différentes couleurs allant du blanc au rouge

De Añejo flessen worden met de hand geschilderd in 18k goud met een gelimiteerde oplage van kunstenaars.
Les bouteilles Añejo sont peints en or 18 carats avec une édition limitée d'artistes.

een balzaal geschilderd in 1748(figuren van gasten die een gemaskerd bal bezoeken).
une salle de bal peinte en 1748(représentation d'invités participant à un bal masqué).

uw tandvlees bloedt alleen als schuim uit de pasta is geschilderd in roze.
vos gencives saignent uniquement lorsque la mousse de la pâte est peint en rose.

Gelijkheid filenok wordt de afscheiding van de vlakken geschilderd in diverse kleuren door middel van smalle kleur schrappen gesolliciteerd.
Le Détiré des panneaux est appliqué pour la division des surfaces peintes en de diverses couleurs à l'aide des lignes étroites colorées.

worden de planten geschilderd in zachte(hoge helderheid) greens.
les plantes sont peints en douce(haute luminosité) verts.

en de ruimte geschilderd in heldere kleuren.
et la salle peinte en couleurs vives.

De meest populaire formuleringen zijn geschilderd in groen, blauw,
Les formulations les plus populaires sont peintes en vert, bleu,

gepleisterde gevel of ramen, geschilderd in groen of blauw.
châssis de fenêtre, peints en vert ou en bleu.