GESCHILDERD OP - vertaling in Frans

• peinte sur
• peint sur
• peintes sur
• peints sur

Voorbeelden van het gebruik van Geschilderd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een vierkant van 19x19 cm oranje(bij voorkeur geschilderd op een zijde).
un carré de 19x19 cm orange(de préférence peinte sur un côté).

Cook 2 vierkantjes meten 10x10 cm groen, geschilderd op de ene kant, een vierkant van 10x10 cm rood of geel, geschilderd op een zijde.
Cuire 2 carrés de 10x10 cm vert, peint sur un côté, un carré de 10x10 cm rouge ou jaune, peint sur un côté.

gouden bloempotten helemaal langs en een'Wecome' teken geschilderd op een van de bogen.
or tout le long et un«Wecome'enseigne peinte sur l'une des arches.

Bereid de 6 vierkantjes in grootte 15x15 cm enkele kleur(geschilderd op een zijde).
Préparer les 6 carrés de taille 15x15 cm seule couleur(peint sur un côté).

Afbeelding van verschillende liefde sloten vergrendeld metalen leuningen met focus op gouden slot met rood hart geschilderd op de top van het.
Image de diverses serrures d'amour verrouillés sur les rampes métalliques en mettant l'accent sur la serrure d'or avec le coeur rouge peinte sur le dessus de celui-ci.

gemengde ideeën, geschilderd op doek zijn begrip vrij en onbevangen.
peintures mixtes et des idées, peint sur toile sa compréhension librement et sans contrainte.

niet als een afbeelding in kleur geschilderd op een zwarte achtergrond met witte lijnen.
pas ressembler à une image couleur peinte sur un fond noir avec des lignes blanches.

Nodig: 6 vierkanten van dezelfde grootte en kleur(geschilderd op een zijde).
Nécessaire: 6 carrés de la même taille et la couleur(peint sur un côté).

een wit-gekleurde band moet worden geschilderd op het afgewerkte casingbuizen zijn materiële vertellen.
une ceinture de couleur blanche devrait être peinte sur les tubes de cuvelage finis à dire son matériau.

grijs(bij voorkeur geschilderd op een zijde).
gris(de préférence peinte sur un côté).

Ook sterren werden geschilderd op dat moment, que las podemos contemplar en las pinturas murales….
Aussi étoiles ont été peints à ce moment-là, que l'on peut voir dans les peintures murales….

Veldlijnen van sport kan geschilderd op kunstgras oppervlak
Lignes de champ de sport peuvent être peint sur de l'herbe artificielle de surface

En wees niet verbaasd Door de reus" V" die Jason geschilderd op zijn deur.
Et ne soit pas surprise par le géant"V" que Jason a peint sur sa porte.

mythologische thema's geschilderd op een groot formaat.
les thèmes mythologiques peints en grand format.

Pèlerins d'Emmaüs(Pelgrims van Emmaus), een werk van François-Édouard Picot geschilderd op was.
beauté des Pèlerins d'Emmaüs, œuvre peinte à la cire par François-Edouard Picot.

Bereid 3 pleinen van A4-papier en 2 vierkante maten 7,5 x 7,5 cm groen(bij voorkeur geschilderd op beide zijden).
Préparer 3 carrés de papier A4 et 2 tailles de carrés verts 7,5 cm x 7,5(de préférence peint des deux côtés).

blauw(bij voorkeur geschilderd op beide zijden).
bleu(de préférence peint des deux côtés).

waar de mate van druk bij kinderen wordt geschilderd op basis van leeftijd.
où le taux de pression chez les enfants est peint en fonction de leur âge.

papier van A4-bruin of geel van kleur(bij voorkeur geschilderd op de ene kant) en 2 vierkantjes van 4 x 4 cm groen.
de couleur jaune(de préférence peinte sur un côté) et 2 carrés de 4 x 4 cm vert.

Bereid de 4 pleinen van A4-papier, een vierkant van 15x15 cm groen(bij voorkeur geschilderd op een zijde), 1 plein met een zijde van 1,5-2 cm zwart.
Préparer 4 carrés de papier A4, un carré de 15x15 cm vert(de préférence peinte sur un côté), 1 carré avec un côté de 1,5-2 cm noir.