GESCOORD - vertaling in Frans

• marqué
• obtenu
• marqués

Voorbeelden van het gebruik van Gescoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien, maar ik heb daarmee meer gescoord dan Julio Iglesias.
Peut-être, mais j'ai conclu bien plus que Julio Iglesias avec ça.

Ik heb al zes weken niet gescoord.
Je n'ai pas marqué de point en 6 semaines.

vannacht heb ik gescoord.
j'ai conclu.

en niet gescoord staven in slaap vallen gat met grond,
et non marqué tiges tombent trou endormi avec le sol,

De CISM examen wordt gescoord gebaseerd op een schaal van 200 naar 800, met 450 zijnde de passerende score.
L'examen du CISM est marqué basée sur une échelle de 200 à 800, avec 450 étant la note de passage.

Als je in totaal precies 51 hebt gescoord, voeg je aan je kant van het bord toe(houd een lopend totaal bij).
Si vous avez obtenu un total de exactement 51, ajoutez à votre côté du tableau(gardez un total cumulé).

Twee punten zijn gescoord wanneer de speler caroms op elk van de drie andere ballen.
Deux points sont marqués lorsque le joueur caroms sur chacune des trois autres balles.

Elke keer dat je hebt gescoord genoeg punten,
Chaque fois que vous avez marqué assez de points,

Zij die minder dan 10 punten hebben gescoord met de inbeeldingssoefening…""… moeten een echte kaars gebruiken.
Si vous avez obtenu moins de dix points sur l'exercice de visualisation, vous devrez utiliser une vraie bougie.

Punten zijn gescoord als een speler niet terug de bal binnen de regels.
Les points sont marqués quand un joueur ne parvient pas à renvoyer la balle dans les règles.

Jose Maria Callejon, gescoord op Scida vorig jaar, hebben maar een keer gescoord in hun laatste 12 Serie A-optredens.
Jose Maria Callejon, marqué sur Scida l'année dernière, ont marqué une fois dans leur dernier 12 Série A-performances.

De doelpunten werden gescoord door Hayri Pinarci,
Les buts ont été marqués par Hayri Pinarci,

elk van de doelnummers kan op elk moment worden gescoord.
n'importe lequel des numéros cibles peut être marqué à tout moment.

Aantal doelpunten gescoord in de wedstrijd, terwijl basketbal de som van de punten gescoord door beide teams zal zijn….
La quantité de buts marqués dans le match, alors que le basket-ball sera la somme des points marqués par les deux équipes.

Manchester United Cristiano Ronaldo is de vorm speler van de competitie te hebben gescoord 35 goals in alle competities dit seizoen.
Cristiano Ronaldo de Manchester United est le joueur sous forme de la compétition ayant marqué 35 buts toutes compétitions confondues cette saison.

Studenten die niet vertrouwd zijn met de manier waarop bokswedstrijden worden gescoord kan wat nuttige informatie vinden hier.
Les étudiants qui ne sont pas familiers avec la façon dont les matchs de boxe sont marqués peuvent trouver des informations utiles ici.

dit Napoli kant heeft gescoord 2,33 mal per spel op de weg.
ce côté Napoli a marqué 2,33 mal par match sur la route.

In de zomer van 1960 werd er maar liefst veertien keer gescoord, Feyenoord won destijds met 9-5 van de Amsterdamse club.
En été de 1960, pas moins de quatorze fois ont été marqués, Feyenoord a remporté à l'époque avec 9-5 du club d'Amsterdam.

Alex Ferguson, misschien wel de beste trainer van Groot-Brittannië, heeft in zijn professionele carrière in iedere twee wedstrijden gemiddeld één doelpunt gescoord.
Alex Ferguson, sans doute le meilleur entraîneur d'Angleterre, a marqué en moyenne un but tous les deux matches au cours de sa carrière professionnelle.

worden fouten gescoord als een schot niet gewist enige.
les fautes sont marqués si un tir n'efface pas tout.