GESPECIFICEERD IN - vertaling in Frans

• spécifié dans
• indiqué dans
• précisé dans
• défini dans
• spécifiés dans
• spécifiée dans
• spécifiées dans
• précisées dans
• précisés dans
• indiquées dans

Voorbeelden van het gebruik van Gespecificeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De specifieke gevolgen van het voorstel voor de begroting hebben betrekking op de taken die zijn toegekend aan ESMA, zoals gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel.
Les incidences budgétaires spécifiques de la proposition dépendent de l'attribution de tâches à l'AEMF, comme indiqué dans la fiche financière législative qui accompagne la présente proposition.

een Associated Trading Member kan slechts één Clearingovereenkomst afsluiten per segment van Financiële Instrumenten zoals gespecificeerd in een Instructie.
ne peut signer qu'une seule Convention de Compensation par segment d'Instruments Financiers tel que défini dans une Instruction.

andere materialen in groep 1 gespecificeerd in de API Specification 5CT.
d'autres matériaux dans le groupe 1 spécifié dans la spécification API 5CT.

hun afmetingen moeten exact overeen gespecificeerd in de normen of specificaties.
leurs dimensions doivent correspondre exactement spécifié dans les normes ou spécifications.

Com doel om uw persoonsgegevens te verzamelen voor de doeleinden die verband houden met de dienstverlening zoals gespecificeerd in het privacybeleid.
Com dans la collecte de vos données personnelles aux fins liées à la prestation de ses services comme indiqué dans la Politique de confidentialité.

Omloop slagschaduw: Kruis dit vakje aan om een slagschaduw op te nemen met de tekstomloopomtrek gespecificeerd in het paneel Tekstomloop(Item> Wijzig).
Habiller ombre portée: activez cette option pour inclure une ombre portée avec le contour d'habillage de texte défini dans la rubrique Habillage(Bloc> Modifier).

Genetische en forensische onderzoeken, gespecificeerd in de TFR, zullen zo spoedig mogelijk worden benoemd.
Les examens génétiques et médico-légaux, spécifiés dans les ISF, seront désignés dès que possible.

kunt u overgaan tot de keuze van het pompstation met de juiste parameters, zoals gespecificeerd in de data sheet.
station de pompage avec les paramètres appropriés, comme indiqué dans sa fiche technique.

Iedereen die is gediagnosticeerd is met behulp van eerdere versies McDonald criteria zal ook voldoen aan de criteria voor MS zoals gespecificeerd in de McDonald Criteria 2017.
Toute personne qui a été diagnostiqué en utilisant les versions précédentes critères de McDonald seront également répondre aux critères de MS comme spécifié dans les critères de McDonald 2017.

Door de oprichting van de diepte gespecificeerd in het project, moet je 20 cm voor de afwatering"kussen" van grind en zand toe te voegen.
Par la fondation de la profondeur spécifiée dans le projet, vous devez ajouter 20 cm pour le drainage"coussin" de pierre concassée et de sable.

Initialisatiediensten worden gespecificeerd in de. desktop-bestanden van programma's
Les services d'initialisation sont spécifiés dans les fichiers. desktop des applications

De toevertrouwde taken worden gespecificeerd in een met de Minister van Binnenlandse Zaken, afgesloten conventie met bijhorende addenda.
Les tâches ainsi confiées sont spécifiées dans une convention et ses addenda associés établis avec le Ministre de l'Intérieur.

Folder-relatieve URL kan ook worden gespecificeerd in een andere map, bij voorbeeld,"Image.
Dossier URL relative peut également être spécifiée dans un autre dossier, par exemple,"Image.

De mate waarin het project inspeelt op de specifieke beleidsdoelstellingen van de minister inzake peterschapsprojecten, zoals gespecificeerd in de oproep.
La mesure dans laquelle le projet rencontre les objectifs politiques spécifiques du Ministre en matière de projets de parrainage tels que spécifiés dans l'appel.

De specifieke gevolgen voor de begroting van het voorstel hebben betrekking op de rol van de EAEM, als gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel.
Les incidences budgétaires spécifiques de la proposition dépendent de l'attribution de tâches à l'AEMF, comme indiqué dans la fiche financière législative qui accompagne la présente proposition.

Demo: stuur e-mail naar e-mailadressen gespecificeerd in cellen met Kutools voor Excel.
Demo: Envoyer un e-mail aux adresses e-mail spécifiées dans les cellules avec Kutools for Excel.

De oorsprong van de lijn wordt gespecificeerd in de eigenschap Location,
L'origine de la ligne est spécifiée dans la propriété Location,

De genoemde taken worden gespecificeerd in het provinciaal beleidsplan overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 tot
Les missions susvisées sont précisées dans le plan d'orientation provincial, conformément aux dispositions

staat u Stardekk uitdrukkelijk toe dergelijke details te behandelen zoals gespecificeerd in deze Verklaring.
vous autorisez expressément Stardekk à traiter les détails tels que spécifiés dans la présente Déclaration.

die zijn gespecificeerd in de desbetreffende beschikking van het Europees Parlement
qui sont indiquées dans la décision du Parlement européen