GESPECIFICEERD IN - vertaling in Spaans

• especificados en
• se indica en
• se detalla en
• especificado en
• especificada en
• especificadas en
• estipulados en

Voorbeelden van het gebruik van Gespecificeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt de prijs toegekend aan de categorie gespecificeerd in de registratie.
el premio se otorgará a la categoría especificada en la inscripción.

passende beheersingsmaatregelen te nemen als gespecificeerd in kaderrichtlijn 89/391/EEG.
de adoptar las medidas de control apropiadas especificadas en la Directiva marco(89/391/CEE).

Deze financiering via het Freedom House resulteerde ook in de oprichting van een resource centre voor journalisten in een Venezolaanse universiteit, niet gespecificeerd in het rapport.
Este financiamiento a través de Freedom House también resultó en la creación de un centro de recursos para periodistas en una universidad venezolana no especificada en el informe.

Odoo NV alle toepasselijke kosten voor de Diensten van deze Overeenkomst te betalen in overeenstemming met de betaalvoorwaarden gespecificeerd in de desbetreffende factuur;
Pagar a Odoo SA cualquier cargo aplicable por los Servicios del presente Acuerdo, según las condiciones de pago especificadas en la factura correspondiente;

andere middelen in overeenstemming met het onderwijsprogramma op de wijze zoals gespecificeerd in de wetgeving.
otros medios de acuerdo con el programa educativo en la forma especificada en la legislación.

VEREISTEN Het vloeistofdichte gedeelte van de handschoen moet gelijk zijn aan minstens de minimumlengte van de handschoenen gespecificeerd in EN 420.
La sección mínima de prueba de líquido del guante será al menos igual a la longitud mínima de los guantes especificada en la norma UNE-EN 420.

Gespecificeerd in bar, PSI
Especificada en bar, PSI

Selecteer het beoogde gebruik van de goederen zoals gespecificeerd in het officiële certificaat(indien vereist) of het commerciële document.
Selecciónese el uso al que se destina la mercancía, tal como se especifique en el certificado oficial(cuando sea necesario) o en el documento comercial.

Als u uw maximum CPC-lager dan wat is gespecificeerd in het minimale bod, dan is Google
Si establece su oferta de CPC máximo a ser menor que lo especificado en la oferta mínima,

Er wordt een minimumuitrustingslijst(MEL) opgesteld, zoals gespecificeerd in punt 8. a.3 van bijlage IV bij Verordening(EG) nr.
Se establecerá una lista de equipo mínimo(MEL) de acuerdo con lo especificado en el punto 8.a.

Overeenkomstig de bepalingen van deze verordening en als nader gespecificeerd in de in lid 2 bedoelde overeenkomsten, gelden voor de EIB-groep de volgende bepalingen.
De conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento según lo descrito en mayor detalle en los acuerdos a que se refiere el apartado 2, el Grupo BEI.

Wat betreft cookies heeft hij directe middelen voor bezwaar, zoals hieronder gespecificeerd in paragraaf 2.4.
En cuanto a las cookies, disponen de los medios de oposición directa especificados en el anteriormente mencionado Artículo 2.4.

Gebruik te maken van andere diensten die worden aangeboden door entiteiten aan wie eSky verhuurdiensten levert voor advertentieruimte op de website, zoals gespecificeerd in§ 17 van deze voorwaarden.
Utilizar otros servicios ofrecidos por entidades a las que eSky presta servicios de alquiler de espacios publicitarios, especificados en el§ 17 de estos Términos y Condiciones.

fooien, tenzij gespecificeerd in het programma.
propinas, y otro que no está especificado en los programas.

gebruiken van informatie zoals gespecificeerd in dit beleid.
el uso de información según lo especificado en esta política.

er daarna voor dat de toepassingen in je real-time datawarehouse werken zoals gespecificeerd in de metadata van het repository.
las aplicaciones en su alamcén de datos en tiempo real opere como está especificado en los metadatos del repositorio.

Het resultaat is de absolute waarde van de celverwijzing die is gespecificeerd in B2, wat in dit geval 6 is.
El resultado es el valor absoluto de las celdas referida especificadas en B2, el cual es el caso es 6.

derden die aan u verkocht worden door Dell dekking bieden voor producten van derden, zoals gespecificeerd in de toepasbare Servicebeschrijving.
de terceros contratados a través de Dell pueden cubrir productos de terceros, según se especifique en la descripción del servicio pertinente.

Bij een bevoegdverklaring voor categorie C vanwege het bezit van een academische graad, zoals gespecificeerd in punt 66. A.
En el caso de una habilitación de categoría C para una persona cualificada con un título académico especificado en el 66.A.

Daarnaast moet u ervoor zorgen dat u juridisch bekwaam om het werk, gespecificeerd in de functieomschrijving te voeren.
Además, debe asegurarse de que está en posibilidad legal de realizar el trabajo, no especificada en la descripción del trabajo.