GESTANDAARDISEERDE - vertaling in Frans

• standardisés
• normalisés
• standard
• harmonisée
• standardisée
• standardisées
• standardisé
• normalisées
• normalisé
• normalisée
• standards
• harmonisées

Voorbeelden van het gebruik van Gestandaardiseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gestandaardiseerde Europese virtuele toegangsproducten met een gegarandeerde kwaliteit van dienstverlening zullen bijdragen tot groei van de zakelijke markt.
Les produits européens normalisés d'accès virtuel à qualité de service garantie permettront d'élargir le marché des activités entre entreprises.

Het vat is vervaardigd met gestandaardiseerde afmetingen en uitrusting of volgens individuele klantvereisten.
Le récipient est fabriqué avec des dimensions et des équipements standardisés, ou selon les exigences individuelles du client.

Om een dergelijke ontwikkeling te bevorderen dient de mogelijkheid van gestandaardiseerde elektronische heffing aan de desbetreffende communautaire wetgeving te worden toegevoegd.
Pour promouvoir une telle évolution, il faudrait ajouter à la législation communautaire concernée l'option de la tarification électronique standard.

Gestandaardiseerde gebarentalen zijn gebruikt in Italië sinds de 17e eeuw en in Frankrijk sinds
Les langues des signes normalisés ont été utilisés en Italie depuis le 17e siècle

Gestandaardiseerde Examens in Hongarije Gestandaardiseerde examens in Hongarije beginnen in het voortgezet onderwijs
Examens standardisés en Hongrie Examens normalisés en Hongrie commencent à l'école secondaire

Vereenvoudig procedures en beperk de trainingstijd met één gestandaardiseerde interface voor alle reactoren, roerders en thermostaten.
Simplifiez les procédures et réduisez le besoin de formation grâce à une interface unique standard pour tous les réacteurs, agitateurs et thermostats.

Er bestaan momenteel geen gestandaardiseerde regels voor het vervoer van zuurstof in de EU.
Le transport d'oxygène ne fait actuellement l'objet d'aucune règle harmonisée dans l'UE.

Gestandaardiseerde en geoptimaliseerde services, die voornamelijk op afstand worden geleverd, waarborgen een efficiënt gebruik van bronnen.
Des services standardisés et optimisés, fournis principalement à distance, assurent une utilisation efficace des ressources.

Gestandaardiseerde examens in Hongarije beginnen in het voortgezet onderwijs
Examens normalisés en Hongrie commencent à l'école secondaire

Playfair gestandaardiseerde de schrijfwijze voor de punten en aan de zijkanten van de cijfers in de eerste zes boeken van zijn uitgave van Euclides.
Playfair la notation standard pour les points et les côtés de chiffres au cours des six premiers livres de son édition d'Euclide.

Als deze indicatoren met succes kunnen worden toegepast, kunnen de uitvoeringskosten door een meer gestandaardiseerde beoordeling voor de hele Gemeenschap aanzienlijk worden verlaagd.
Si celle-ci est concluante, cette liste pourrait apporter d'importants avantages en réduisant les coûts de mise en conformité grâce à une évaluation plus harmonisée dans toute la Communauté.

Gestandaardiseerde resultaten op suikerniveau- u kunt ze zelf regelen met een glucosemeter of door een meting
Résultats du niveau de sucre standardisés- vous pouvez les contrôler vous-même avec un glucomètre

Uit principe worden geen gestandaardiseerde grondstoffen gebruikt,
Par principe, aucune matière première standardisée n'est utilisée,

De regio heeft gestandaardiseerde markering voor fietsroutes volgens welke hij is onderverdeeld in vijf zones;
La région a une signalisation standard des routes cyclistes qui sont divisées en cinq zones,

De Commissie heeft een reeks" kant-en-klare" financiële instrumenten samengesteld waarmee ESIF-middelen breder en op een meer gestandaardiseerde wijze kunnen worden benut.
La Commission a élaboré une série d'instruments financiers prédéfinis et«prêts à l'emploi», afin de généraliser de façon plus harmonisée l'utilisation des fonds ESI.

Vierde streepje- Het sinds 2002 ingevoerde systeem van resultaatgericht toezicht zorgt voor gestandaardiseerde toezichtgegevens over projecten en programma's.
Quatrième tiret- Le système de suivi des projets et des programmes orientés vers les résultats, mis en place depuis 2002, procure des données standardisées en ce qui concerne le suivi des projets et des programmes.

Gestandaardiseerde instrumentatie en eventregistratie leveren gegevens op voor rapportage en analyse, zodat experts de prestaties
Les outils standardisés et les fonctions de journalisation des événements génèrent les données requises pour la création de rapports

Gestandaardiseerde observatie- de observator slaat de respondent gade gedurende een gewone
Observation standardisée- l'observateur analyse un répondant pendant une activité courante

A: onze specialiteit aanpassing van is gestandaardiseerde productie lijn van producten,
R: notre spécialité est la personnalisation de standardisé de ligne de production de produits,

Fietsenrekken zijn meestal beschikbaar in gestandaardiseerde afmetingen en kan worden uitgerust met een billboard of geïndividualiseerde reclame en markeringen.
Des supports à bicyclettes sont généralement disponibles en taille standard et peut être équipé d'un panneaux publicitaires ou individualisés et des marques.