GESYNTHETISEERD - vertaling in Frans

• synthétisé
• de synthèse
• synthétisée
• synthétisés
• synthétisées

Voorbeelden van het gebruik van Gesynthetiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste andere vitamines worden organisch gesynthetiseerd met verschillende organische oplosmiddelen
La plupart des autres vitamines sont organiquement synthétisées avec divers solvants organiques

is een geneesmiddel in eerste instantie gesynthetiseerd door Raphael Pappo terwijl op Searle Laboratories,
est un médicament initialement synthétisés par Raphaël Pappo tout en laboratoires Searle,

Het is een krachtige metaboliet die van nature wordt geproduceerd door het menselijk lichaam en wordt gesynthetiseerd door 5a-reductase(een enzym).
C'est un métabolite puissant produit naturellement par le corps humain et qui est synthétisé par la 5a réductase(une enzyme).

Voordelen van deze Ultimate gewichtsverlies pil Phen375 wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als onderdeel van het plan van het gewichtsverlies.
Les avantages de cette pilule de perte de poids ultime Phen375 est synthétisée dans un laboratoire et peut être utilisé comme une partie de votre plan de perte de poids.

zullen worden gesynthetiseerd in een wijdverspreid verslag.
seront synthétisées dans un rapport largement diffusé.

kunnen niet worden gesynthetiseerd door het menselijk lichaam.
ne peuvent pas être synthétisés par le corps humain.

Piracetam werd eerst gesynthetiseerd in 1964.
Piracetam a été synthétisé en 1964.

PhenQ wordt gesynthetiseerd in een onderzoekslaboratorium, alsmede kan het gebruik van worden gemaakt
PhenQ est synthétisée dans un laboratoire de recherche ainsi que peut être

ze kunnen niet worden gesynthetiseerd door het lichaam(behalve vitamine D).
elles ne peuvent être synthétisées par l'organisme(excepté la vitamine D).

werden ook geïsoleerd en gesynthetiseerd in de beginjaren van steroïde ontwikkeling.
ont également été isolés et synthétisés dans les premières années de développement de stéroïdes.

is een medicijn eerst gesynthetiseerd door Raphael Pappo terwijl op Searle Laboratories,
est un médicament d'abord synthétisée par Raphaël Pappo tout en laboratoires Searle,

Wordt dat het berust op remming van reactieve zuurstofsoorten(ROS' en of“ vrije zuurstofradicalen”), die door monocyten/macrofagen en granulocyten worden gesynthetiseerd.
Réactives à l'oxygène(RLO ou« radicaux libres d'oxygène»), qui sont synthétisées par les monocytes/ macrophages et les granulocytes.

kunnen niet worden gesynthetiseerd door het menselijk lichaam.
ne peuvent pas être synthétisés par le corps humain.

het onafhankelijk in het menselijk lichaam kan worden gesynthetiseerd en onder ideale omstandigheden geen aanvullende toepassing vereist.
un acide aminé essentiel, car elle peut être synthétisée dans le corps humain indépendamment et dans des conditions idéales, ne nécessitant aucune application supplémentaire.

voor die geneesmiddelen die lang geleden zijn gesynthetiseerd, micro-organismen praktisch ongevoelig zijn.
les médicaments qui ont été synthétisés depuis longtemps, les micro-organismes sont pratiquement insensibles.

Basketeen wordt gesynthetiseerd door isomerisatie van cyclooctatetraeen, gevolgd door een diels-alderreactie met maleïnezuuranhydride.
Il a été préparé par isomérisation du cyclooctatétraène suivi par une réaction de Diels-Alder avec l'anhydride maléique.

Vermits vele cannabinoïden gemakkelijk kunnen gesynthetiseerd worden, ligt het in de verwachtingen dat de ontdekte stoffen ook snel vervangen zullen worden door gelijkaardige substanties.
Du fait que de nombreux cannabinoïdes sont facilement produits par synthèse, il est attendu qu'ils peuvent aussi être facilement remplacés par des substances analogues.

Kwartssteen wordt gesynthetiseerd uit 93% kwartskristal
La pierre Quartz est synthétisée à partir de 93% de cristal de quartz

De hoeveelheid hoogwaardige vitamine D, gesynthetiseerd uit provitamine, hangt onder andere af van het niveau van huidpigmentatie.
La quantité de vitamine D de haute qualité synthétisée à partir de provitamine dépend notamment du niveau de pigmentation de la peau.

Universiteit van Chicago onderzoekers zei, ze gesynthetiseerd een nieuwe polymeer plastic materialen kunnen de kosten de prestaties van zonnecellen bij lage.
Université de chercheurs de Chicago a dit, ils ont synthétisé un nouveau polymère de plastique des matériaux peut améliorer les performances des cellules solaires à faible coût.