GESYNTHETISEERD - vertaling in Spaans

• sintetizado
• fabricado
• sintetizados
• sintetizada
• sintetizadas

Voorbeelden van het gebruik van Gesynthetiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

K kunnen worden gesynthetiseerd door bacteriën in de darmen van dieren,
K, pueden ser sintetizadas por bacterias en los intestinos de los animales,

Gesynthetiseerd in een FDA-geregistreerde laboratorium,
Sintetizado en un laboratorio certificado por la FDA,

PhenQ wordt gesynthetiseerd in een onderzoekslaboratorium, alsmede kan het gebruik van worden gemaakt
PhenQ está fabricado en un laboratorio y también se puede utilizar

De 901'065 individuele sequenties werden vervolgens chemisch gesynthetiseerd, resulterend in een synthetisch DNA-monster
Las 901'065 secuencias individuales fueron sintetizadas químicamente, dando como resultado un DNA sintético,

Zelfs de meest geavanceerde installaties hun vermogen om de heterotroof nacht zetmeel dat is gesynthetiseerd fototróficamente overdag gebruik behouden.
Incluso las plantas más evolucionadas han conservado su capacidad de utilizar por la noche heterotróficamente el almidón que ha sido sintetizado fototróficamente durante el día.

PhenQ wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan ook worden gebruikt als een onderdeel van het plan van het gewichtsverlies.
PhenQ es fabricado en un laboratorio, así como puede ser utilizado como parte de su estrategia de pérdida de peso.

Vitaminen kan niet worden gesynthetiseerd door het lichaam en in kleine hoeveelheden aanwezig in ons lichaam.
Las vitaminas no pueden ser sintetizadas por el cuerpo y están presentes en pequeñas cantidades en el cuerpo.

PhenQ voor gewichtsvermindering PhenQ wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als een onderdeel van gewichtsverlies strategie.
PhenQ es fabricado en un laboratorio, así como se puede utilizar como parte de su estrategia de reducción de peso.

De nanodeeltjes gesynthetiseerd volgens dit protocol een grootteverdeling vanaf 20 tot 25 nm gecentreerd bij ongeveer 22,5 nm.
Las nanopartículas sintetizadas según este protocolo tienen una distribución de tamaño de 20 a 25 nm centrada en torno al 22,5 nm.

Het menselijk groeihormoon is een grote gezonde eiwithormoon gesynthetiseerd door de hypofyse en tevens bestaat uit 191 aminozuren.
La hormona humana del crecimiento es una hormona proteica grande fabricado por la pituitaria, así como compuesta de 191 aminoácidos.

Pruisische Blauwe nanodeeltjes kunnen worden gesynthetiseerd via verschillende neerslagwegen met
Las nanopartículas de Azul de Prusia pueden ser sintetizadas a través de varias rutas de precipitación con

Phen375 wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als een onderdeel van het plan van het gewichtsverlies.
Phen375 es fabricado en un laboratorio y también se puede hacer uso de una parte de su estrategia de la quema de grasa.

Het bestaat uit de inname van stoffen die in het organisme worden gesynthetiseerd of omgezet in eenvoudiger substanties voor eenvoudige assimilatie
Consiste en la ingestión de sustancias que en el interior del organismo son sintetizadas o convertidas en sustancias más simples para su fácil asimilación

Het menselijk groeihormoon is een groot eiwit lichamelijke hormonen gesynthetiseerd door de hypofyse en uit 191 aminozuren.
La hormona humana del crecimiento es una hormona proteica enorme fabricado por la hipófisis y compuesta de 191 aminoácidos.

worden in 2017 door de Commissie gesynthetiseerd.
que serán sintetizadas por la Comisión en 2017.

worden deeltjes gesynthetiseerd door wetenschappelijke methoden,
las partículas son sintetizadas por métodos científicos,

De galblaas is een belangrijk orgaan waaringalzuren en andere enzymen gesynthetiseerd in de lever worden verzameld.
La vesícula biliar es un órgano importante en el cualse recogen los ácidos biliares y otras enzimas sintetizadas en el hígado.

Ten eerste maken beide stoffen deel uit van de bindweefsels en worden ze onafhankelijk van het lichaam tot ongeveer 25 jaar door het lichaam gesynthetiseerd.
Primero, estas dos sustancias forman parte de los tejidos conectivos y son sintetizadas por el cuerpo de manera independiente hasta aproximadamente los 25 años de edad.

ze kunnen niet worden gesynthetiseerd door het lichaam(behalve vitamine D).
no pueden ser sintetizadas por el cuerpo(excepto la vitamina D).

Al het substraat cobalt-corrine moleculen waarin B 12 gemaakt worden gesynthetiseerd door bacteriën.
Todas las moléculas de sustrato de cobalto-corrina a partir de las cuales se forma la B 12 deben ser sintetizadas por bacterias.