GESYNTHETISEERD - vertaling in Duits

• synthetisiert
• hergestellt
• synthetischer
• die Synthese

Voorbeelden van het gebruik van Gesynthetiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder invloed van deze RNA-moleculen worden in de ribosomen eiwitten gesynthetiseerd.
Nachdem diese mehrere Kopien der viralen RNA synthetisiert hat, werden die LMoV-Proteine in großen Mengen produziert.

Als parathyroïde hormoon weinig wordt gesynthetiseerd, ontwikkelt zich de tegenovergestelde toestand- hypoparathyreoïdie.
Wenn Parathyroidhormon wenig synthetisiert wird, entwickelt sich der gegenteilige Zustand- Hypoparathyreoidismus.

was testosteron de eerste steroïde te worden gesynthetiseerd.
wurde Testosteron die erste Steroid zu synthetisiert werden.

Het werd relatief recent gesynthetiseerd en is niet verslavend.
Es wurde relativ kürzlich synthetisiert und macht nicht süchtig.

En het kan niet gesynthetiseerd worden.
Es kann nicht repliziert werden.

Vitamine K wordt gesynthetiseerd door darmbacterien en reguleert de vorming van verschillende stollingsfactoren.
Vitamin K wird durch die Darmbakterien synthetisiert und regelt die Bildung mehrerer Blutgerinnungsfaktoren.

Lipide-A en het kerngedeelte worden in het cytoplasma gesynthetiseerd en daar aan elkaar gekoppeld.
Lipid A und die Kernregion werden im Zytoplasma synthetisiert und dort aneinandergehängt.

In kleine hoeveelheden wordt dit zuur gesynthetiseerd door intestinale microflora 3.
In geringen Mengen wird diese Säure durch Darmflora synthetisiert 3.

dieren wordt gesynthetiseerd door intestinale microflora 5.
Tier wird durch Darmflora synthetisiert 5.

Nergens. Het moet worden gesynthetiseerd van de oleander plant.
Wie eine…- Nirgends. Bei Commander Roberts genetischer Konstellation, Es muss aus einer Oleanderpflanze synthetisiert werden.

Gesynthetiseerd met hoogzuivere met zuur gewassen kwartssteen(93%),
Synthetisiert mit hochreinem Quarz säuregewaschen stone(93%), hohen Polymer-Material(7%)

Chemische Vitaminen worden gesynthetiseerd uit laboratoria en het is een isomeer van natuurlijke stof,
Chemische Vitamine werden aus Labors hergestellt und sind eine isomere Form einer natürlichen Substanz,

Gesynthetiseerd met hoge zuiverheid zuur gewassen kwartsstone(93%),
Synthetisiert mit hochreinem Quarz säuregewaschen stone(93%), hohen Polymer-Material(7%)

Chemische Vitaminen worden gesynthetiseerd uit laboratoria en het is een isomere vorm van natuurlijke substantie,
Chemische Vitamine werden aus Labors hergestellt und sind eine isomere Form einer natürlichen Substanz,

Gesynthetiseerd met hoge zuiverheid
Synthetisiert mit hoher Reinheit

Gesynthetiseerd met hoge zuiverheid
Synthetisiert mit hoher Reinheit

produceren gesynthetiseerd versie zelf de faciliteiten hier.
um eine synthetische Version mit den Möglichkeiten hier zu produzieren.

In 1866 en 1867 werd het voor het eerst chemisch gesynthetiseerd, onafhankelijk van elkaar door Adolf von Baeyer
Und 1867 wurde es erstmals chemisch synthetisiert, unabhängig voneinander von Adolf Baeyer

Abigin"B" in het mannelijke lichaam wordt gesynthetiseerd door Sertoli-cellen die zich in de tubuli seminiferi van de testikels bevinden.
Abigin"B" im männlichen Körper wird durch Sertoli-Zellen synthetisiert, die sich in den Samenkanälchen der Hoden befinden.

Indien deze niet kunnen worden geïsoleerd of gesynthetiseerd, moet de toxiciteit op andere wijze worden bestudeerd;
Lassen sich diese nicht isolieren oder synthetisieren, so muß die Prüfung der Toxizität auf andere Weise erfolgen: