REPLIZIERT - vertaling in Nederlands

• gerepliceerd
• nagemaakt
• vermenigvuldigd
• dupliceert
• gekopieerd
• repliceert

Voorbeelden van het gebruik van Repliziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Repliziert die Zonendaten auf allen Domänencontrollern in der Active Directory-Domäne.
Hiermee worden zonegegevens gerepliceerd naar alle domeincontrollers in het Active Directory-domein.

Genau wie der biologische Virus repliziert sich ein Computervirus automatisch über Computer und Netzwerke.
Net als het biologische virus, verspreidt een computervirus zich automatisch over computers en netwerken.

AD LDS repliziert diese Änderungen automatisch auf andere Mitglieder des Konfigurationssatzes.
Deze wijzigingen worden automatisch gerepliceerd naar andere leden van de configuratieset.

Aber wie repliziert es sich?
Maar hoe plant het zich voort?

Erhält man eine klebrige Substanz. Repliziert man diese Anziehungskraft auf Milliarden Nachbarmoleküle.
Repliceer deze aantrekking voor miljarden naburige moleculen… en je krijgt een plakkerige stof.

wir haben am vergangenen Wochenende repliziert.
we hebben dit afgelopen weekend herhaald.

Du tötest das Virus, während es repliziert.
Je doodt 't virus terwijl het zich vermeerdert.

Der neue Systemstart-option unter Einstellungen repliziert die Funktionalität.
De nieuwe Opstart optie onder Instellingen een replica van de functionaliteit.

Es kann nicht repliziert werden.
En het kan niet gesynthetiseerd worden.

Hat Zora das Lichtmuster genau repliziert?
Heeft Zora het lichtpatroon exact nagebootst?

Unsere Forscher haben seine Arbeit bald repliziert.
Het lukt onze wetenschappers niet om zijn werk te repliceren.

Wie man das Virus repliziert.
Hij vroeg of het plaag-virus gerepliceerd kon worden.

Um zu verhindern, dass jemand Waffen oder Kommunikationsgeräte repliziert.
Zodat men geen communicatiemiddel of wapen kan repliceren.

Standortobjekte und ihre Inhalte werden auf allen Domänencontrollern in der Gesamtstruktur repliziert, unabhängig von der Domäne
Site-objecten en hun inhoud worden gerepliceerd naar alle domeincontrollers in het forest,

Wenn der Ordner mithilfe der DFS-Replikation repliziert wird, können Sie angeben,
Als de map wordt gerepliceerd via DFS-replicatie, kunt u opgeven

Ich hätte also sterben können, weil ich mein Gehirn repliziert hatte.
ik m'n brein had nagemaakt…… maar ik kon het niet.

der Virus sich in beschleunigtem Maße repliziert.
het virus zich zeer snel vermenigvuldigd.

In eukaryotischen Zellen ist DNA nur hier vor Abbau geschützt und kann repliziert und transkribiert werden.
In eukaryotische cellen is het DNA alleen hier tegen afbraak beschermd en kan gerepliceerd en getranscribeerd worden.

weil ich mein Gehirn repliziert hatte, aber es ging nicht.
ik m'n brein had nagemaakt…… maar ik kon het niet.

leistungssteigernden Eigenschaften der bevorzugte Steroid, repliziert Clenbuterol Clenbuterol.
prestatiebevorderende eigenschappen van de prominente steroïde, dupliceert Clenbuterol Clen.