GEREPLICEERD - vertaling in Duits

• repliziert
• reproduziert

Voorbeelden van het gebruik van Gerepliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De replicatietopologie bestaat uit de logische verbindingen waarmee bestanden via DFS-replicatie worden gerepliceerd tussen servers.
Die Replikationstopologie besteht aus den logischen Verbindungen, mit denen bei der DFS-Replikation Dateien zwischen Servern repliziert werden.

worden ze automatisch naar alle domeincontrollers in de onderneming gerepliceerd.
werden diese automatisch an alle Domänencontroller im Unternehmen repliziert.

Replicatie met gekoppelde waarden wijzigingen in het groepslidmaatschap worden opgeslagen en gerepliceerd als waarden voor afzonderlijke leden in plaats van voor het lidmaatschap als geheel.
Verknüpfte Wertreplikation Änderungen in Bezug auf die Werte zum Speichern und Replizieren der Gruppenmitgliedschaft für einzelne Mitglieder anstelle der Replikation der gesamten Mitgliedschaft als eine einzelne Einheit.

een domein bevat, moeten op een globale-catalogusserver domeingegevens worden opgeslagen en gerepliceerd voor alle domeinen in het forest.
eine Domäne enthalten ist, muss ein globaler Katalogserver Domänendaten für alle Domänen in der Gesamtstruktur speichern und replizieren.

kunnen ze worden gerepliceerd, perfect van kwaliteit tegen bijna geen kosten
können sie in perfekter Qualität kopiert werden. Fast ohne jegliche Kosten.

Naast het feit dat gerepliceerd in vele plaatsen, het huis Energierapport interventie ook onafhankelijk onderzocht door meerdere onderzoeksgroepen bijvoorbeeld Ayres,
Zusätzlich zu den in vielen Standorten repliziert werden, hat sich die Home Energy Bericht Intervention auch durch mehrere Forschergruppen zB unabhängig untersucht worden Ayres,

de NLP-classifier… gerepliceerd voor meerdere datacentra.
den NLP-Klassifikator die in mehreren Datenzentren repliziert wird. in einer gemeinsamen Datenbank,

de niet-Samsung covers die gerepliceerd het “S-Bekijken” functionaliteit niet werkt na de hobbel te KitKat.
nicht-Samsung covers, die repliziert werden, die“S-View”- Funktionalität, die nicht berufstätig waren, nach dem bump auf KitKat.

Als de zone met AD DS is geïntegreerd, moet de zone minstens eenmaal zijn gerepliceerd sinds de DNS-service of de domeincontroller opnieuw werd gestart.
Wenn die Zone AD DS-integriert ist, muss die Replikation für die Zone mindestens einmal stattgefunden haben, seit der DNS-Dienst oder der Domänencontroller neu gestartet wurde.

Ä“ De Koran bevindt zich in een unieke stijl van taal die niet kan worden gerepliceerd, dit staat bekend
Der Qur ́an ist in einem einzigartigen Sprachstil verfasst worden, der nicht nachgeahmt werden kann, dies ist bekannt

Swiss Forex Trader voor iPhone repliceert alle belangrijke kenmerken van de Dukascopy Bank handelsplatformen.
Swiss Forex Trader für iPhone repliziert alle Hauptmerkmale der Dukascopy Handelsplattformen.

Inhoud repliceren tussen mapdoelen via DFS-replicatie optioneel.
Replizieren von Inhalten zwischen Ordnerzielen mit der DFS-Replikation optional.

SnapSync repliceert uw kritieke gegevens op afstand.
SnapSync repliziert Ihre kritischen Daten aus der Ferne.

De failover-clustersoftware repliceert automatisch belangrijke bestanden(zoals printerstuurprogramma's)
Die Failoverclustersoftware repliziert wichtige Dateien(beispielsweise Druckertreiber)

Ik kan Trakiaans bier repliceren.
Ich könnte Ihnen ein Bier replizieren.

Het geluid van de vermaarde repliceert"Olie kan" Delay eenheden.
Den Klang der renommierten repliziert"Oil Can" Delay Einheiten.

We kunnen wel wat repliceren.
Vielleicht könnten wir Ihnen Nahrungsmittel replizieren.

De antigenen zal ik in partijen repliceren.
Was die Antigene betrifft, werde ich sie in Schüben replizieren.

virussen is dat een virus repliceert zelf.
ein Virus selbst repliziert.

Misschien kunnen we die repliceren.
Wir könnten sie replizieren.