GEREPLICEERD - vertaling in Frans

• répliquées
• reproduit
• synthétisé
• répliqué
• répliqués
• répliquée
• reproduits
• la réplication
• dupliquées

Voorbeelden van het gebruik van Gerepliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de map wordt gerepliceerd via DFS-replicatie, kunt u opgeven
Si le dossier est répliqué par le biais de la réplication DFS,

De nieuwe configuratie moet naar alle domeincontrollers worden gerepliceerd en alle leden van de replicatiegroep moeten de wijzigingen ophalen bij de dichtstbijzijnde domeincontroller.
La nouvelle configuration doit être répliquée sur tous les contrôleurs de domaine, et tous les membres du groupe de réplication doivent interroger leur contrôleur de domaine le plus proche pour obtenir les modifications.

Oorzaak: De groepsbeleidsgegevens die voor automatische inschrijving worden gebruikt, zijn nog niet naar de clientcomputers gerepliceerd.
Cause: les informations de Stratégie de groupe utilisées pour l'inscription automatique n'ont pas encore été répliquées sur les ordinateurs clients.

Als ik de raad kan aantonen dat jouw wonder gerepliceerd kan worden… dan is haar levenswerk voltooid.
Si je peux montrer au Conseil que le miracle que vous êtes peut être reproduit Alors, le travail de votre mère n'aura pas été vain.

Dit kenmerk wordt binnen het domein gerepliceerd en kan belangrijke informatie bieden over de geschiedenis van een gebruiker of computer.
Cet attribut est répliqué dans le domaine et il peut vous fournir des informations importantes sur l'historique d'un ordinateur ou d'un utilisateur.

kunnen ze worden gerepliceerd, perfect van kwaliteit tegen bijna geen kosten
ils peuvent être répliqués avec une qualité parfaite à un coût proche de zéro,

Uw bewegingen worden getrouw gerepliceerd op het scherm, waardoor de nadruk op swingende,
Vos mouvements sont fidèlement reproduits à l'écran, mettant l'accent sur le balancement,

een deel van het breukoppervlak wordt gerepliceerd en teruggevonden tezamen met corrosieproduct wat door de replica verwijderd wordt.
une partie de la surface de la fracture est répliquée et recouvrée avec les produits de corrosion enlevés par la réplique.

gerepliceerde map worden gewijzigd, worden de wijzigingen gerepliceerd via verbindingen tussen de leden van de replicatiegroep.
les modifications sont répliquées via les connexions établies entre les membres du groupe de réplication.

Wanneer u de toepasselijke certificaatsjablonen hebt gepland en gemaakt, worden ze automatisch naar alle domeincontrollers in de onderneming gerepliceerd.
Si vous avez planifié et créé les modèles de certificats appropriés, ceux-ci seront répliqués automatiquement vers tous les contrôleurs de domaine dans l'entreprise.

hoe het kan worden gerepliceerd(indien van toepassing).
comment il peut être répliqué(le cas échéant).

Elke beweging die ik maak in mijn fysieke wereld wordt gerepliceerd in de digitale wereld met dit kleine toestelletje dat ik 8 jaar geleden maakte, in 2000.
Tous mes mouvements dans le monde physique sont reproduits dans le monde numérique simplement en utilisant ce dispositif que j'ai construit il y a huit ans, en 2000.

ik hou van hoe de plant naast het soort is gerepliceerd in het ontwerp!
j'adore comment la plante à côté c'est sorte de répliquée dans la conception!

Als dit zonetype is geselecteerd voor gebruik, worden zonegegevens opgeslagen en gerepliceerd als onderdeel van de AD DS-database.
Lorsque ce type de zone est sélectionné, les données de zone sont stockées et répliquées dans le cadre de la base de données AD DS.

Je originele videobestanden zijn onaangetast; de video-reparatietool werkt op gerepliceerd bestand.
Vos fichiers vidéo d'origine sont intacts; l'outil de réparation vidéo fonctionne sur un fichier répliqué.

Als u meerdere domeincontrollers hebt, worden misschien niet alle certificaatsjablonen gerepliceerd op alle domeincontrollers, waaronder alleen-lezen domeincontrollers.
Si vous contrôlez plusieurs contrôleurs de domaine, tous les modèles de certificats ne peuvent pas être répliqués sur tous les contrôleurs de domaine, y compris les contrôleurs de domaine en lecture seule.

Dit geldt met name voor de"speciale" uitvoeringen die niet gemakkelijk kan worden gerepliceerd in een verzinsels workshop.
Cela est particulièrement vrai des«spéciaux» finitions qui ne peuvent pas être facilement reproduits dans un atelier de fabrications.

Een toepassingsmappartitie is een mappartitie die alleen naar specifieke domeincontrollers wordt gerepliceerd.
Une partition d'annuaire d'applications est une partition d'annuaire qui n'est répliquée que sur des contrôleurs de domaine spécifiques.

DomainDNSZones: Deze toepassingsmappartitie bevat DNS-gegevens die naar alle domeincontrollers in het domein worden gerepliceerd.
DomainDNSZones: cette partition d'annuaire d'applications comprend des données DNS qui sont répliquées sur tous les contrôleurs de domaine du domaine.

wordt het bestand niet gerepliceerd.
le fichier n'est pas répliqué.