WORDEN GEREPLICEERD - vertaling in Frans

• sont répliquées
• être reproduit
• être répliquées
• sont répliqués
• être répliqué
• ãatre reproduits

Voorbeelden van het gebruik van Worden gerepliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

raden activiteiten vast te leggen in Logboeken, omdat de gegevens hiervan worden gerepliceerd naar alle knooppunten in het cluster.
car ses données se répliquent vers tous les nœuds du cluster.

Server voor NIS ontvangt de bijgewerkte wachtwoorden wanneer de gegevens naar de domeincontroller worden gerepliceerd.
Serveur pour NIS reçoit les mots de passe mis à jour lors de la réplication des données sur le contrôleur de domaine.

Elk land heeft zijn eigen belastingregels. Een model met gecentraliseerde valuta kan dus niet simpelweg voor elke valuta worden gerepliceerd.
Chaque pays étant soumis à ses propres réglementations fiscales, il n'est pas aisé de dupliquer un modèle de centralisation propre à une devise.

Met de Veeam Availability Suite® kunt u ervoor zorgen dat uw gegevens worden gerepliceerd in onze datacenters.
Depuis Veeam Availability Suite®, assurez la réplication de vos données dans nos datacentres.

De replicatietopologie bestaat uit de logische verbindingen waarmee bestanden via DFS-replicatie worden gerepliceerd tussen servers.
La topologie de réplication se compose de connexions logiques utilisées par la réplication DFS pour répliquer les fichiers entre les serveurs.

Omdat wijzigingen echter worden gerepliceerd in de configuratieset, worden alle partitiereplica's weer identiek. Dat wil zeggen,
Toutefois, comme les modifications sont répliquées par l'intermédiaire du jeu de configuration, tous les réplicas de partitions redeviennent identiques;

die niet konden worden gerepliceerd en werd later verlaten voor de eerdere schatting.
qui ne pouvait être reproduit et a été abandonnée par la suite pour l"estimation antérieure.

de wijzigingen die resulteren uit de opdrachtregel worden gerepliceerd in het forest.
les modifications qu'elle a entraînées sont répliquées dans toute la forêt.

de stormloop van anderen misschien kijken en, natuurlijk, de opwinding van een mannelijke aanraking combineren om een warme scenario dat gewoon niet kan worden gerepliceerd in een slaapkamer te creëren.
bien sûr, l"excitation d"une touche virile se combinent pour créer un scénario chaud qui ne peut simplement pas être reproduit dans une chambre.

registersleutels die voor de toepassing zijn vereist(zodat de registersleutels naar alle knooppunten in het cluster kunnen worden gerepliceerd).
d'accès de l'application et toutes les clés de registre requises par cette application(afin qu'elles puissent être répliquées sur tous les nœuds du cluster).

Iedere slip is in reliëf met een badge van de Town Council's als bewijs van de echtheid ervan- het kan niet worden gerepliceerd, zodat alleen de echte artikel worden volstaan!
Chaque feuillet est embossé avec le badge de conseil municipal comme preuve de son authenticité- il ne peut pas être reproduit, de sorte que le véritable article suffit!

gewijzigd en als deze objecten worden gerepliceerd in een configuratieset, moet u deze objecten bindend terugzetten,
et si ces objets sont répliqués dans un jeu de configuration, vous devez effectuer

u machtigingen voor domeindirectoryobjecten specificeert die naar de globale catalogus worden gerepliceerd.
vous spécifiez des autorisations sur des objets d'annuaire qui sont répliqués vers le catalogue global.

denkprocessen kunnen worden gerepliceerd met toenemende complexiteit door machines.
les processus de pensée peuvent être reproduites avec la sophistication croissante des machines.

wacht u totdat de wijzigingen worden gerepliceerd in het forest.
attendez que les modifications soient répliquées dans toute la forêt.

Je bent in staat om te klikken op de code en het zal worden gerepliceerd naar een klembord te kopiëren en na dat je in een positie om meer relevant zijn voor uw wagen in Tessabit voordelen te krijgen.
Vous êtes capable de cliquez sur le code et ça va se reproduire à un presse-papiers, et après que vous êtes dans une position pour être plus pertinents pour votre panier en Tessabit pour obtenir des avantages.

geweven records niet kunnen oneindig worden gerepliceerd en vrijgegeven.”.
tissés ne peut pas répliquer infiniment et libérés.”.

kan niet worden gerepliceerd op een voordeliger tarief.
ne peut être reproduit à un tarif plus avantageux.

wordt dit ten zeerste afgeraden omdat wijzigingen die in het ene Windows-domein worden aangebracht niet naar het andere domein worden gerepliceerd.
les modifications apportées dans un domaine Windows ne sont pas répliquées vers l'autre domaine.

hun echtheid niet kan worden gerepliceerd(ja, ja, je kunt stellen dat geen van deze zingende cowboys waren werkelijke bronc busters, maar ik heb het
leur authenticité ne peut être reproduit(ouais, ouais, vous pouvez faire valoir qu'aucun de ceux chant cow-boys étaient busters bronc réels,