Voorbeelden van het gebruik van Replicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso hemos redireccionado la fuente de alimentación, replicado el monitor y monitorizado su teclado.
Daarom hebben we de stroombron omgeleid, spiegelden het display en patchten het toetsenbord.Bitcoin no puede ser replicado o destruido, pero sí fácilmente dividido en múltiples unidades más pequeñas.
Bitcoins kunnen niet worden gekopieerd of vernietigd en zijn eenvoudig te verdelen in kleinere eenheden.El modelo Mactan está siendo replicado en otras áreas, con más de 700 ha.
progreso de la Medicina, de manera que pueda ser replicado en otros lugares del mundo.
vooruitgang in de geneeskunde, die in andere delen van de wereld dan kan worden overgenomen.que será replicado y ejecutado por toda la red de nodos.
die wordt gekopieerd en uitgevoerd door alle netwerk knooppunten.Puede utilizar el DBCC Referencia de OPENTRAN Transact-SQL para identificar la más antigua que no sea replicado transacción.
Met de Transact-SQL verwijzing DBCC OPENTRAN kunt u vaststellen wat de oudste, niet-gerepliceerde transactie is.usa una herramienta distinta para el replicado.
En este sentido, es necesario utilizar sistemas de resguardo de documentos que garanticen un replicado permanente de recursos y registros en tiempo real.
In die zin is het nodig om systemen voor bescherming van documenten te gebruiken die een permanente replicatie van middelen en registraties in real-time garanderen.otros dispositivos exactamente replicado se puede lanzar si es necesario.
extra exact gekopieerd apparaten kunnen worden gecast als dat nodig is.también puede ser replicado por el símbolo de comodín.
kan ook overgenomen worden door het wild symbool.Los productos Veeam se licencian por la cantidad total de sockets de CPU en hosts donde residan las VM a las que se haga backup y/o replicado.
Licenties Veeam-producten worden gelicentieerd overeenkomstig het totale aantal CPU-sockets op de hosts waar zich de En ese momento tomamos la decisión de restringir las aplicaciones integrado en la parte superior de nuestra plataforma que replicado nuestra funcionalidad central.
Op dat moment hebben we de beslissing genomen om apps die boven op ons platform zijn gebouwd en die onze kernfunctionaliteit overnamen, te beperken.pro-creatividad que posee este dios, un poder replicado en esta extraordinaria cepa.
god in zich draagt, een kracht en potentie die in deze verbluffende soort werd nagemaakt.administrar un único registro replicado en varias regiones.
que operan de forma síncrona mediante un replicado permanente de recursos.
die synchroon opereren door middel van permanente replicatie Asн vemos la repeticiуn del antiguo fraude del orfebre, replicado a escala nacional,
Zo zien we de herhaling van de oude goudsmeden-fraude, gerepliceerd op de nationale schaal, met centrale bankenSu trabajo fue replicado por Norman en 1963 y el modelo Big5 comenzó su lenta marcha hasta convertirse en una taxonomía aceptada por académicos para investigar la personalidad.
Hun werk werd herhaald door Norman in 1963 en het Big5-model begon zijn langzame mars om uiteindelijk voor academici de geaccepteerde taxonomie te worden voor het onderzoeken van de persoonlijkheid.El ensayo fue replicado por otro equipo de investigación,
De proef werd gerepliceerd door een andere onderzoeksteam,Auschwitz estaba replicado muchas miles de veces en todo el continente, a tal punto que de ninguna manera pudieron pasar inadvertidos por
Auschwitz vele duizenden malen werd gerepliceerd over het hele continent op een manier die niet onopgemerkt kon blijven door grote delen van de bevolking,los hallazgos de la neurociencia en los estudios individuales a menudo no logran ser replicado en estudios futuros,
neurowetenschappelijke bevindingen in individuele studies vaak niet te worden herhaald in toekomstige studies,
