WORDT GEREPLICEERD - vertaling in Spaans

• se replica
• repeticiones
• se reproduce
• se replique
• se replicará
• para la replicación

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gerepliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze database wordt gerepliceerd naar een tweede server, die is geconfigureerd als slave,
Dicha base de datos está replicada en un segundo servidor configurado

Data op onze aanvullende disks wordt gerepliceerd op drie fysieke machines in het datacenter.
Los datos de nuestros discos adicionales están replicados en tres máquinas físicas en el centro de datos.

Het is een publiek archief dat transacties opslaat in een netwerk en dat wordt gerepliceerd, zodat het heel moeilijk is om mee te knoeien.
Es un registro público que almacena transacciones en una red y es replicado y muy difícil de corromper.

Het is een publiek archief dat transacties opslaat in een netwerk en dat wordt gerepliceerd, zodat het heel moeilijk is om mee te knoeien.
Este registro público almacena las transacciones en una red y las copia para que sea completamente seguro y difícil de falsificar.

het verschil in functies wordt ook gerepliceerd in zijn prestaties.
su diferencia en características también se está replicando en su desempeño.

Hoewel dit een dierstudie is, zou het, als het bij mensen wordt gerepliceerd een andere goede reden kunnen zijn om bleekselderij te consumeren.
Aunque este es un estudio en animales, si se replica en humanos podría proporcionar otra buena razón para consumir apio.

garandeert volledige beschikbaarheid terwijl een hoogwaardige gebruikerservaring wordt gerepliceerd.
garantiza disponibilidad y replica la calidad en la experiencia de los usuarios.

Bezoekers van de zoekpagina van Kraft Foods vacature ziet een ontwerp dat wordt gerepliceerd en past in de bestaande carrière site.
Los visitantes de las páginas de búsqueda de vacantes de Kraft Foods verá un diseño que replica y combina con el sitio de carreras existentes.

een enkel register te beheren dat wordt gerepliceerd in meerdere regio's.
administrar un único registro replicado en varias regiones.

categoriseert het relevante en irrelevante visuele gegevens, waarmee het vermogen van het menselijke brein wordt gerepliceerd.
categoriza datos visuales relevantes e irrelevantes, replicando la capacidad del cerebro humano.

De advertentie, die wordt gerepliceerd in het boekje van EFLC, verklaart"Liberty City,
El anuncio, que se replica en los episodios de manual de instrucción de Ciudad Libertad,

Aangezien de hoofdkopie van de zone wordt onderhouden in de AD DS-database, die volledig naar alle domeincontrollers wordt gerepliceerd, kan de zone worden bijgewerkt door de DNS-servers die actief zijn op domeincontrollers voor het domein.
La copia maestra de la zona se mantiene en la base de datos de AD DS, la cual se replica en su totalidad en todos los controladores de dominio, por lo que los servidores DNS que operan en cualquier controlador de dominio para el domino pueden actualizar la zona.

Door te bouwen in extra wordt gerepliceerd en uitvoeren van tests in verschillende omstandigheden, is het mogelijk
Construyendo en repeticiones adicionales y llevar a cabo ensayos en diferentes condiciones,

Voorbeeld: voor een virtuele machine die wordt gerepliceerd naar standaard opslag met een schijf van 32 GB met het besturingssysteem en een gegevensschijf van 250 GB.
Por ejemplo, para la replicación de una máquina virtual a un almacenamiento estándar con un disco de SO de 32 GB y un disco de datos de 250 GB.

Zodra de verkeerde informatie wordt gerepliceerd in platforms die behoren tot derden,
Una vez que la información incorrecta se replica en plataformas pertenecientes a terceros,

Voorbeeld: voor een virtuele machine die wordt gerepliceerd naar premium opslag met een schijf van 128 GB met het besturingssysteem en een gegevensschijf van 500 GB.
Por ejemplo, para la replicación de una máquina virtual a un almacenamiento premium con un disco de SO de 128 GB y un disco de datos de 500 GB.

Als de replicatiescope van een toepassingsmappartitie naar alle AD DS-sites wordt gerepliceerd, wordt deze replicatie uitgevoerd volgens hetzelfde schema voor intersitereplicatie
Si el ámbito de replicación de una partición de directorio de la aplicación se replica en varios sitios de AD DS, la replicación se producirá con

moet u deze objecten bindend terugzetten, zodat de juiste versie van de objecten wordt gerepliceerd.
debe restaurar de forma autoritativa esos objetos para que se replique la versión correcta.

Ze toonden aan dat mutaties spontaan tevoorschijn komen wanneer het DNA wordt gerepliceerd, en het aantal mutanten is afhankelijk van wanneer de mutatie optreedt tijdens de groei van de populatie.
Mostraron que las mutaciones surgen espontáneamente cada vez que se replica el ADN, y el número de mutantes depende de cuándo se produce la mutación durante el crecimiento de la población.

Het relationele Data Warehouse schema wordt gerepliceerd in verschillende Data Marts(Analytical OLAP databases)
El esquema del Almacén de Datos relacional se replica y los datos se publican en una base datos analítica separada(OLAP)