Voorbeelden van het gebruik van Se replica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a que las proteínas son tan fundamentales para los medios por los que el ADN se replica, el ADN y las proteínas no pudieron surgir simultáneamente de una sopa primordial.
Omdat eiwitten zo fundamenteel zijn voor de replicatie van DNA, kunnen DNA en eiwitten niet gelijktijdig uit een oersoep zijn voortgekomen.de lactato para inducir una sobrecarga de entrenamiento que se replica.
determinar si el problema se replica con otra batería, intente usar otra batería Samsung para el mismo dispositivo.
vast te stellen of het probleem wordt gerepliceerd met een andere batterij, probeert u een andere Samsung-batterij te gebruiken voor hetzelfde apparaat.El virus debilitado utilizado en las vacunas se replica por un corto tiempo en el intestino de los niños
Het verzwakte virus dat in vaccins wordt gebruikt, repliceert zich korte tijd in de darmen van kinderenY puedo ver cómo, en este caso, el ADN se replica millones de veces, al igual que está sucediendo en sus cuerpos ahora mismo.
Ik kan zien hoe DNA miljoenen keren wordt gerepliceerd, net zoals het op dit moment in jullie lichaam gebeurt.Cada objeto que se cargue en un bucket de S3 se replica automáticamente en otro bucket situado en otra región de AWS que usted elija.
Elk object dat naar een S3-bucket is geüpload, wordt automatisch gerepliceerd naar een bestemmings-bucket in een andere AWS-regio dan die u heeft gekozen.La contraseña del usuario no se replica en el RODC, pero el inicio de sesión puede autenticarse a través del controlador de dominio de escritura en la red WAN.
Het wachtwoord voor de gebruiker wordt niet gerepliceerd naar de alleen-lezen domeincontroller, maar de aanmelding kan La aparición de la luz del sol se replica perfectamente por los bulbos Coralvue®,
Het uiterlijk van zonlicht is perfect gerepliceerd door de Coralvue ® bollen, die zorgen voorKak se replica vía e-mail sólo
Kak kopieert zich verder via e-mail,Aunque este es un estudio en animales, si se replica en humanos podría proporcionar otra buena razón para consumir apio.
Hoewel dit is een dier studie, als het wordt herhaald bij de mens El virus ingresa al cuerpo humano y se replica rápidamente y ataca las células T CD4+ en el cuerpo humano.
Het virus komt het menselijk lichaam binnen en repliceert zichzelf snel en valt de CD4+ T-cellen in het menselijk lichaam aan.Ésta brisa se replica a través de la red y cada punto de intersección
Deze bries rimpelt doorheen het webUn gusano es un programa informático que se replica, pero que no infecta otros archivos.
Een worm is een computerprogramma dat zich repliceert, maar geen andere bestanden infecteert.La espada se replica precisamente de la original que se utilizó en el Juego de Tronos.
Éste llamado al Amor comienza con el individuo y se replica en las masas de la humanidad
Deze oproep voor Liefde begint met het individu en rimpelt naar buiten in/naar de massa's van de mensheid¿Qué es lo que hace que esta moneda digital especial es el hecho de que puede't se replica gracias a su cifrado.
Wat maakt deze digitale munt speciaal is het feit dat hij kan't worden gerepliceerd dankzij de codering.video describe un nuevo modelo de transferencia de tejido libre de utilizar el TRAM rata en el que el IRI se replica usando microclamps.
video beschrijven een nieuw model van de vrije weefsel overdracht met ratten TRAM waarin het IRI wordt gerepliceerd met behulp microclamps.el ADN introducido se expresa de manera estable y se replica junto con el genoma del huésped….
wordt cada simulador viene con una descripción del perfil profesional del cual se replica la tarea principal.
Así, cuando se produce un potencial de acción en una neurona, se replica en la siguiente neurona.
Dus wanneer een actiepotentiaal 
