SPIEGELING - vertaling in Spaans

• reflejo
• imágenes superpuestas
• reflexión
• reflejando
• reflejos

Voorbeelden van het gebruik van Spiegeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De transflectieve schermtechnologie vermindert spiegeling en zorgt dat het scherm ook in fel zonlicht gemakkelijk is af te lezen.
La tecnología de pantalla transflectiva reduce los brillos y hace que la pantalla sea fácil de leer, incluso a la luz del sol.

Januari, Apowersoft iPhone/iPad Recorder werd recent uitgebracht met de functies spiegeling en iOS-schermopname.
El 29 de enero, el Grabador para iPhone/iPad de Apowersoft fue publicado con las funciones de reflejar y grabar la pantalla de iOS.

samenwerking mogelijk door spiegeling van het scherm.
colaboración inalámbricas simples mediante la duplicación de pantalla.

De meerlaagse ZEISS® T*-coating verbetert de beeldkwaliteit nog verder door ongewenste reflectie, zoals spiegeling en schittering.
El revestimiento multicapas de la ZEISS T* realza aún más la calidad de la imagen, ya que reduce la reflexión no deseada, como las imágenes fantasma y el brillo.

kunt u bepaalde bestanden uitsluiten van spiegeling.
puede excluir archivos de ser replicados.

u andere hulpmiddelen gebruikt voor de spiegeling.
usa una herramienta distinta para el replicado.

De meerlaagse ZEISS® T*-coating verbetert de beeldkwaliteit nog verder door ongewenste reflectie, zoals spiegeling en schittering.
Multi-capa de recubrimiento Zeiss T* mejora aún más la calidad de la imagen mediante la reducción de los reflejos no deseados, tales como fantasma y los brillos.

270 graden met de klok mee, 90 graden met spiegeling of 90 graden plus omdraaien.
grados 90 con reflejo o 90 grados más inversión.

Spiegeling en schittering kunnen verder worden onderdrukt met een optionele kap
Los destellos y las imágenes superpuestas se pueden suprimir aún mejor con un parasol opcional,

op te merken dat alle videokaarten die een apart beeldscherm haven in laptops onder meer toestaan dat de spiegeling van een beeld op een tweede scherm of projector.
todas las tarjetas de vídeo que incluyen un puerto de monitor en los ordenadores portátiles permiten el reflejo de una imagen a una segunda pantalla o proyector.

Spiegeling in een vlak, evenwijdige verschuiving,
La reflexión en un plano, la traslación,

de gevoeligheid om de positieve emotionele spiegeling te bieden die je kind nodig heeft voor veilige gehechtheid.
la sensibilidad para proporcionar el reflejo emocional positivo que su hijo necesita para un apego seguro.

kritisch verweer tegen de filosofische spiegeling van deze toestanden.
una disidencia crítica con el reflejo filosófico de tales condiciones.

de gevoeligheid om de positieve emotionele spiegeling te bieden die je kind nodig heeft voor veilige gehechtheid.
la sensibilidad para proporcionar el reflejo emocional positivo que un niño necesita para un apego seguro.

gecodeerd PDF, spiegeling en codering harde schijf,
cifrado y replicación de unidad de disco duro,

gradatie, spiegeling en materialen, kunnen worden gecombineerd in de lens voor een zonnebril.
la gradación, de reflejo, y materiales, se pueden combinar en la lente de un par de gafas de sol.

draaiing, spiegeling, richting(van links naar rechts
giro, reflejo, dirección(de izquierda a derecha

negatieve aspecten van westerse religieuze overtuiging, spiegeling van de positieve en negatieve valentie van de twee essays in de groep bias maatregel.
negativos de la creencia religiosa occidental, reflejando la Valencia positiva y negativa de la dos ensayos en la medida de sesgo de grupo.

zijn er een tiental gemeenten met taalfaciliteiten voor de Franstaligen, een spiegeling situatie bestaat voor het Waalse Gewest met betrekking tot de Nederlandse en Duitse taal.
hay una docena de municipios con facilidades lingüísticas para los francófonos, un reflejo de la situación existe para la Región Valona con respecto a los idiomas alemán y holandés.

Een spiegeling.
Era un reflejo.