Voorbeelden van het gebruik van Reflejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero este conflicto está reflejando, sobre todo, las presiones de la lucha de clases.
La clorofila, por supuesto, absorbe la mayor parte de las longitudes de ondas rojas y azules reflejando las verdes.
Su tinte azul es debido al polvo preferencialmente reflejando la luz azul de las jóvenes y calientes estrellas de la región.
De blauwe tint is het gevolg van stof dat vooral het blauwe licht van hete, jonge sterren in het gebied weerkaatst.entre los mejores y peores valores, reflejando las opciones disponibles para modelos similares de coche.
slechtste waarden voor consumenteninformatie, die de beschikbare opties voor vergelijkbare automodellen weergeeft.La empatía es una experiencia social que implica sentir energía emocional externa hasta el punto de reflejando una emoción y llevarla a la propia experiencia.
Empathie is een sociale ervaring waarbij externe emotionele energie tot het punt van voelen wordt gevoeld spiegelen een emotie en het meenemen naar de eigen ervaring.Su propuesta, que se llamó Reflejando la ausencia, consiste en dos piscinas ubicadas en las huellas de las Torres Gemelas.
Hun voorstel, genaamd Reflecting Absence, bestaat uit twee waterbaden, op de plek van de noordelijke en zuidelijke toren van het WTC.Los extremos climáticos por todo el Planeta parecen estar reflejando la furia de la energía Elemental en un proceso de limpieza y transformación.
Extreme weersomstandigheden overal op de Planeet lijken een afspiegeling te zijn van de woede van de Elementale energie in Habilita los mejores y los peores casos en la información del consumidor, reflejando las opciones disponibles para modelos de coche similares.
Biedt de beste en slechtste waarden voor consumenteninformatie, die de beschikbare opties voor vergelijkbare automodellen weergeeft.verbalmente en cada momento de cada día es una actividad de Amor reflejando el reconocimiento de su totalidad.
tot uitdrukking gebracht is een activiteit van Liefde dat de erkenning van iemands heelheid reflecteert.las aplicaciones inteligentes de 5G cubrirán completamente la sede, reflejando plenamente interactividad, proyección de futuro y experiencia.
5G-applicaties de locatie compleet dekken, een volledige weerspiegeling van interactiviteit, vooruitstrevendheid en ervaring.Esto podría estar reflejando una prioridad cambiante,
El Consejo Europeo acordó que es necesario tener un paquete reflejando la diversidad de la UE.
De Europese Raad was het erover eens dat het pakket benoemingen een afspiegeling moet zijn van de diversiteit van de EU.La semivida terminal en humanos se estima que supera los diez años, reflejando la liberación de alendronato a partir del esqueleto.
De terminale halfwaardetijd bij mensen wordt geschat op meer dan tien jaar, wat een afgifte van alendronaat door het skelet weergeeft.Bueno, Solón dijo que es el espejo del mundo reflejando el pasado, presente, y futuro.
Wel, Solon zegt dat het de spiegel van de wereld is het verleden, heden en toekomst reflecteert.el monumento a Lincoln y reflejando piscina.
het Lincoln Memorial en Reflecting Pool.La educación de San José abarca todos los aspectos del crecimiento y desarrollo personal, reflejando el credo ignaciano de Cura personalis.
Het onderwijs van een heilige Jozef omvat alle aspecten van persoonlijke groei en ontwikkeling, een weerspiegeling van het credo van Ignatius van Cura personalis.En 2016, los espacios de Haworth continúan reflejando la evolución del punto de vista del diseño de la compañía.
In 2016 geven ruimtes van Haworth onverminderd uiting aan de ontwikkeling van de design-filosofie van het bedrijf.Un estudio armenio de 2016 observó MMW en baja intensidad, reflejando el ambiente futuro provocado por 5G.
cambia oficialmente para que signifique“Education First”, reflejando la evolución de la organización hacia una empresa de educación global.
officieel veranderd naar"Education First", zodat het de evolutie van de organisatie naar een globaal bedrijf reflecteert.el Parlamento británico, reflejando la opinión del pueblo británico, no quiere una actuación militar británica.
de visie van het Britse volk weergeeft, geen Britse militaire interventie wil.
