REFLECTEERT - vertaling in Spaans

• refleja
• reflexiona
• se refleja
• refleje
• reflejan
• reflejando
• reflexionar
• reflectante

Voorbeelden van het gebruik van Reflecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondertussen analyseert Victor de huidige situatie en reflecteert over het belang van individuele verwachtingen.
Por su parte, Víctor evalúa la situación actual y reflexiona sobre la importancia de las expectativas individuales.

Beurtelings, Dit reflecteert over de verkoper ratings,
En turno, esto se refleja en las calificaciones del vendedor,

Bij een bloembed beter om lichte tinten verf die gedeeltelijk zonnestraling reflecteert gebruiken, voorkomen van oververhitting van de bodem in de houder.
Al hacer una cama de flores es mejor usar tonos claros de pintura que reflejan parcialmente los rayos del sol, evitando el sobrecalentamiento del suelo en el envase.

Doorzichtig plexiglas lijkt op mat glas, reflecteert zacht, gebruikt het om handwerk te maken,
Plexiglass translúcido similar al vidrio esmerilado, refleje suave, utilícelo para hacer manualidades,

Het wordt veroorzaakt door zonlicht dat reflecteert op donkere stofwolken in ons zonnestelsel.
Está causado por luz solar que se refleja en oscuro polvo cósmico del Sistema Solar.

Het is het tegenovergestelde van wat je zou verwachten, want het reflecteert feitelijk de stralen precies,
Es lo contrario de lo que cabría esperar porque en realidad los rayos se reflejan tal cual en vez de interpretarlos

Het is een interdisciplinair studieprogramma dat de veranderlijkheid van aanpak van het oplossen van taken vereist, die de volledige thematische verspreiding van deze wetenschappelijke discipline reflecteert.
Es un programa de estudio interdisciplinario que requiere la variabilidad del enfoque para la resolución de tareas que refleje toda la difusión temática de esta disciplina científica.

Die fractie van een seconde waarin de Schotse zonsondergang reflecteert in de met diamanten ingelegde koplampen van je dierbare Lykan Hypersport?
¿Ese instante en Escocia en el que la puesta de sol se refleja en los faros incrustados de diamantes de tu adorado Lykan Hypersport?

In dit programma leer je hoe je onderzoekt en reflecteert op de dynamische manieren waarop theatrale
En este programa, aprenderá cómo investigar y reflexionar sobre las formas dinámicas en que las prácticas teatrales

De ranglijst reflecteert ook de oogpunten van managers,
Las clasificaciones reflejan también los puntos de vista de gerentes,

Want het Innerlijke Licht zal aanvangen de Fysieke manifestatie vorm te geven op een wijze die de straling en innerlijke schoonheid reflecteert.
Pues, la Luz Interna comenzará a tomar forma en la manifestación física en una forma que refleje la radiancia y la belleza interna.

is officieel veranderd in"Educational First", wat de organisatie's evolutie naar een globaal bedrijf reflecteert.
cambia oficialmente para que signifique“Education First”, reflejando la evolución de la organización hacia una empresa de educación global.

Alsof het zonlicht reflecteert van de vier zijden van een langwerpig object.
la luz solar se refleja en los cuatro lados de un objeto oblongo.

Class-dominante theorie stelt dat de media reflecteert en projecteert het oordeel van een minderheid elite,
La teoría de la clase dominante argumenta que los medios reflejan y proyectan la visión de una élite minoritaria,

te zorgen dat de leerling reflecteert, niet alleen maar dingen uitleggen aan de leerling.
las preguntas correctas y ayudar al alumno a reflexionar, no simplemente explicar.

Het is simpelweg een historisch feit… dat de dominante intellectuele cultuur… van elke aparte samenleving de… intresses reflecteert van de dominante groep in die samenleving.
Es simplemente una cuestión de hechos históricos que la cultura intelectual dominante de cualquier sociedad en particular refleje los intereses del grupo dominante en esa sociedad.

hij channelt en dan de waarden en grieven van zijn publiek terug naar hen reflecteert.
está canalizando y luego reflejando los valores y las quejas de su público.

Natuurlijk kan ik het niet helpen me af te vragen hoe die schietpartij reflecteert op ons ziekenhuis.
Por supuesto, No puedo evitar preguntarme cómo el incidente se refleja en nuestro hospital.

De gebieden rond de polen van de aarde hebben ook ijs, dat veel van de zonnestralen reflecteert.
Las áreas que están alrededor de los polos de la Tierra tienen hielo y es por eso por lo que reflejan una gran cantidad de rayos solares.

de naam van een website die reflecteert op het verwijzingsverkeer niet kan worden verantwoord in Google Analytics.
el nombre de un sitio web que refleje el tráfico de referencia no se puede contabilizar en Google Analytics.