REFLEXIONAR - vertaling in Nederlands

• nadenken
• na te denken
• reflecteren
• reflectie
• stilstaan
• overdenken
• bezinnen
• overwegen
• bezinning
• worden nagedacht
• zich te beraden

Voorbeelden van het gebruik van Reflexionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reflexionar sobre los factores involucrados en las aplicaciones y entrevistas exitosas.
Denk na over de factoren die betrokken zijn bij succesvolle sollicitaties en interviews.

Y que pueda reflexionar y obtener un significado constructivo de su experiencia interna.
Kan reflecteren op, en constructieve betekenis geven aan innerlijke ervaringen.

Tiempo para el mensaje de reflexión significa meditar o reflexionar.
Tijd voor reflectie bericht betekent denken of weerspiegelen.

Será entonces, cuando debamos reflexionar sobre una posible ampliación.
Dat is dan het juiste moment om een eventuele verruiming te overwegen.

Algunas frases de los evangelios canónicos nos hacen reflexionar.
Sommige zinnen die in de canonieke evangeliën worden gerapporteerd, doen je nadenken.

El arte hace reflexionar.
Kunst laat je nadenken.

Bueno, la dejo reflexionar.
Ik laat je nadenken.

Eso me puso a reflexionar.
Dat bracht me aan het denken.

Los Estados miembros deberían reflexionar también sobre esto.
Ook de lidstaten dienen dit te bedenken.

esto hace reflexionar sobre las buenas cosas.
Doet je nadenken over de goede dingen.

El Maestro ha hablado, y haríais bien en reflexionar sobre sus palabras.
De Meester heeft gesproken en ge doet er goed aan zijn woorden te overdenken.

Vamos a darte la oportunidad de reflexionar.
Je krijgt de kans erover na te denken.

y tenemos que reflexionar más.
We zullen veel meer moeten bedenken.

Creo que debemos reflexionar sobre un esquema integrado.
Ik denk dat we moeten nadenken over een geïntegreerd schema.

Frases de Ava Gardner que te harán reflexionar.
Zes citaten van Ava Gardner die je aan het denken zetten.

Nuestro libro electrónico le ayuda a reflexionar sobre.
Ons e-book levert stof tot nadenken over.

que hace también reflexionar.
maar ook aan het denken zet.

Quizá de esta manera pudiéramos ayudarle a reflexionar más sobre su vida.
Misschien zet hem dat wat meer aan het denken.

También me ha llevado a reflexionar sobre mi propia práctica profesional.
Maar het zette me ook aan het denken over mijn professionele praktijk.

Un experimento que te hará reflexionar.
Een experiment dat je aan het denken zet.