REFLECTIE - vertaling in Spaans

• reflexión
• reflejo
• reflectancia
• reflexionar
• reflectividad
• reflexiones
• reflejos
• refleja
• reflexionando

Voorbeelden van het gebruik van Reflectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inspireren tot speelsheid én reflectie.
inspiran al juego y la contemplación.

Het verloor zijn rechtmatige plaats in een gezonde moraaltheologische reflectie.
Perdió su lugar justo en una reflexión sana en teología moral.

Als de gewenste kleur de neiging om een gemengd met natuurlijke koude koude reflectie.
Si el color deseado tiende a una reflexión fría mezclada con el frío natural.

Denk daarbij aan reflectie door bijvoorbeeld.
Asi a la reflexion por ejemplo.

Ik zag het via de reflectie in het raam.
Lo vi en el reflejo de la ventana.

Ik zag iets in de reflectie van het broodrooster.
Vi algo reflejado en el tostador.

nostalgie en reflectie.
a la nostalgia y a la reflexión.

Misschien is het tijd voor wat reflectie.
Tal vez es tiempo para reflexionar.

Het is een wederzijds gevoel dat niet geeft om herhalingen of rationele reflectie.
Un sentimiento recíproco que no entiende de repeticiones, ni de reflexiones racionales.

Deze beeldbuis is ontworpen om beeldvervorming en reflectie te verminderen.
Es un tubo diseñado para reducir la distorsión y los reflejos.

Tot 35% meer UV-C opbrengst door reflectie.
Hasta 35% más UV C rendimiento por reflexion.

Maar natuurlijk licht kan ook helpen zonder enige reflectie.
Pero, la luz natural también puede ayudar sin ningún reflejo.

Een dag vol reflectie.
Un día lleno de reflexiones.

Ruimte voor reflectie.
Espacio para contemplación.

Diffuse reflectie spectra van de meeste levende organen worden gedomineerd door de absorptie van zuurstofrijk en gedeoxygeneerd hemoglobine in rode bloedcellen.
Reflectancia difusa de los espectros de la mayoría de los órganos vivos están dominados por la absorción de oxigenada y desoxigenada de la hemoglobina de los glóbulos rojos.

Zonder reflectie gaan we blindelings op weg,
Sin reflexionar, seguimos ciegamente nuestro camino,

Bovendien transmissie en reflectie FT-IR imaging vereist de monsters droog te wijten aan de absorptie van IR water.
Además, las imágenes de FT-IR de transmisión y reflectancia requiere las muestras a ser seco debido a la absorbancia de IR por el agua.

Commerciële perliet is extreem wit vanwege de reflectie van de bellen in de structuur,
La perlita comercial es extremadamente blanca debido a la reflectividad de las burbujas en su estructura,

Het maakt gebruik van een rode diode laser om de reflectie van de zwarte en witte ruimtes in een barcode lezen.
Se utiliza un láser de diodo rojo para leer la reflectancia de los espacios en blanco y negro en un código de barras.

lokaal en leiden tot reflectie over een aantal mogelijkheden die verder gaan
locales a un tiempo e invitan a reflexionar sobre una serie de posibilidades más allá de los temas de movilidad