REFLECTIE - vertaling in Frans

• réflexion
• reflet
• réflectance
• réflection
• réfléchissement
• réflexions
• reflets

Voorbeelden van het gebruik van Reflectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werden de Gewesten betrokken bij die reflectie?
Les Régions ont-elles été associées à la réflexion?

De witte zijde biedt een zachte, neutrale reflectie.
Le côté blanc offre un reflet doux et neutre.

Het antwoord is voor ons… het is reflectie.
La réponse est devant nous… c'est un reflet!

De leerling is bereid tot reflectie op zijn spreekgedrag.
L'élève est disposé à réfléchir à son comportement au niveau de la conversation.

krachtige schoonheid van een chypre akkoord, zoals de reflectie van de tijdloze elegantie van de CHANEL stijl.
puissante d'un accord chypré, comme le reflet de l'élégance intemporelle du style de CHANEL.

Onder de vorm van reflectie via de filosofie en als ervaringen,
Sous la forme de la réflection par la philosophie et sous la forme d'expériences,

Reflectie van de sneeuw kan de effecten van zonlicht maar liefst met 90% vergroten.
Le réfléchissement sur la neige peut augmenter les effets du rayonnement du soleil de 90%.

want jullie zijn ZIJN reflectie op deze aarde, degenen die IK YAHUSHUA ha MASHIACH's Bruid noem.
quelque chose de moins, car tu es SA réflection sur terre, ceux que J'appelle"Mariée de YAHUSHUA ha MASHIACH".

Het Jean Monnet-programma heeft een traditie van betrokkenheid bij de voortdurende reflectie over de institutionele en politieke toekomst van de Europese constructie door conferenties en themagroepen.
Le programme Jean Monnet entretient une tradition de participation aux réflexions permanentes sur l'avenir institutionnel et politique de la construction européenne par des conférences et des groupes thématiques.

Lichten hebben een kleur.(We ondersteunen alleen diffuus licht, geen spectaculaire reflectie.).
La lumière posséde une couleur(seule la lumière diffuse est supportée et pas la réflection spéculaire).

zogenaamd reflectie.
ce qui est appelé le réfléchissement.

Hier en daar, de reflectie van de sterren en de lichten…' 'aan een rivieroever.
Ici et là, les reflets des étoiles et des lumières sur le bord avaient des frissons tremblotants.

Meer dan veertig wetenschappers presenteren hun reflectie op het thema'Low Countries, Big Cities'.
Plus de quarante scientifiques présenteront leurs réflexions sur le thème«Low Countries, Big Cities».

Het minimaliseert ook onnodige reflectie van licht om de lichttransmissie te regelen om de nauwkeurige kleur tot uitdrukking te brengen.
Cela minimise également les reflets inutiles de lumière pour contrôler la transmission de la lumière afin d'exprimer la couleur précise dans les photos.

hoe sterker de reflectie zal zijn.
plus ces réflexions seront puissantes.

Door middel van de intensiteit van de diffuse reflectie definieert de witheidsmeter 100 als de helderheidsgraad in vlakke oppervlakken.
Par l'intensité des reflets diffus, le mesureur de brillance définit comme 100 le degré de clarté des surfaces plates.

Bijzondere eisen voor actieve opto-elektronische toestellen die reageren op diffusieve reflectie( AOPDDRs) 1e uitgave.
Prescriptions particulières pour les équipements utilisant des dispositifs protecteurs opto-électroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses(AOPDDR) 1re édition.

een echte reflectie van de ziel.
véritables reflets de votre âme.

Ze hebben bepaalde complexen in verband met zichzelf, denk ik, waardoor ze niet kunnen begrijpen dat ze de reflectie van God Almachtig kunnen worden.
Ils ont des sortes de complexes à propos d'eux-mêmes, Je pense, de ne pas pouvoir comprendre comment ils sont soudainement devenus les réflexions de Dieu Tout Puissant.

Xiaomi Mi A3 heeft verreweg de meest verbazingwekkende achterkant van het glas met lichteffecten die variëren met reflectie.
Xiaomi Mi A3 possède de loin le fond d'écran le plus étonnant avec des effets de lumière variant en fonction des reflets.