ES UN REFLEJO - vertaling in Nederlands

• is een weerspiegeling
• is een reflectie
• is een afspiegeling
• weerspiegelt
• is een reflex
• is een spiegel
• zijn een weerspiegeling
• is een spiegelbeeld
• is een weergave
• het is het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Es un reflejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un reflejo involuntario de vuestra psicología.
Het is een onwillekeurige reflex in uw fysiologie.

Es un reflejo de nuestras vidas en este momento.
Het is een reflectie van onze levens vandaag de dag.

Es un reflejo inmediato.
Dat is een automatische reflex.

¿Qué es un Reflejo?
Wat is een Shimmer?

Es un reflejo de mi corazón y un reflejo del suyo.
Het is een weerspiegeling van mijn hart en een weerspiegeling van het jouwe.

Es un reflejo automático.
Dat is een automatische reflex.

Es un reflejo de nuestra salud….
Ze weerspiegelt onze gezondheid….

Es un reflejo. No…¿qué?
Het is een reflex.

Es un reflejo de su personalidad, pero no acaba allí.
Het is een weerspiegeling van je persoonlijkheid, maar het eindigt daar niet alleen.

El poder del Espíritu que, precisamente, es un reflejo.
De kracht van de Spirit ligt in het feit dat het een reflectie is.

Sí, puedo decir que estoy razonablemente segura de que no es un reflejo.
Ja, ik ben er vrij zeker van dat het geen reflectie is.

Duplicado exacto de Gaia, que llamaré'Tierra', es un reflejo holográfico y una copia de Gaia,
Het exacte duplicaat van Gaia, wat ik"Aarde" zal noemen, is een holografische reflectie en een kopie van Gaia,

Este afecto de la criatura es un reflejo auténtico del amor del Supremo.
Deze genegenheid van schepselen is een ware afspiegeling van de liefde van de Allerhoogste.

Nuestra filosofía de Una cadena de suministro integrada es un reflejo de nuestros valores fundamentales y nuestro compromiso de hacer negocios de forma correcta.
Onze One Integrated Supply Chain filosofie is een reflectie van onze kernwaarden en onze toewijding om op de juiste manier zaken te doen.

El milagro es un reflejo de Tu Amor, y, por lo tanto, es la contestación que él recibe.
Het wonder weerspiegelt Uw Liefde en zodoende antwoordt het hem.

Economía japonesa, como el precio de la moneda es un reflejo directo de lo que el mercado piensa de la situación actual
De prijs van de valuta is een afspiegeling van hoe de markt denkt over de huidige

Su autopromoción es un reflejo del tipo de trabajo que realiza,
Je zelfpromotie is een reflectie op het soort werk dat je doet,

El amplio triunfo de Alberto Fernández es un reflejo de que existe esperanza en que su gobierno consiga revertir la situación,
De ruime overwinning van Alberto Fernández weerspiegelt de hoop dat zijn regering de situatie zal kunnen keren,

Un reflejo plantar es un reflejo normal que implica la flexión plantar del pie,
De voetzoolreflex is een normale reflex waarbij de voet zo wordt gestrekt

Este éxito es un reflejo de nuestro trabajo, es un éxito que marca el camino para las Instituciones europeas en general.
Dit succes is een afspiegeling van ons werk, het is een succes dat de weg wijst aan de Europese instellingen in het algemeen.