DAT IS EEN - vertaling in Spaans

• esa es una
• se trata de
• ese es uno
• eso es un
• ésa es una

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een van hen!
Eso es uno de ellos!

Dat is een van de problemen in Nigeria
Ése es uno de los problemas que tenemos en Nigeria

Jazeker, dat is een van de grootste veranderingen.
Sí, ése es uno de los cambios más importantes.

Dat is een, d-dat is een schop, weet je?
Eso es una, e-eso es una pala¿sabes?

Dat is een nee.
Ese es un"no" enfático.

Dat is een van de cruciale punten die wij van u vragen.
Ése es uno de los puntos decisivos que queremos de usted.

Dat is een voor een..
Eso es uno de uno..

Dat is een nee, nietwaar?
¿Ese es un no?¿verdad?

Dat is een prachtige, prachtige bruiloft.
Eso es una boda estupenda.

Dat is een… leuke jurk.
Ese es un… bello vestido.

Robin, dat is een heel leuk outfit?
Robin, ése es un vestido muy lindo.¿Sí?

Dat is een.
Eso es uno.

Dus dat is een" nee"?
Entonces,¿eso sería un no?

Oh, nou, dat is een… dat is een schok.
Oh, bueno, eso es una… es una sorpresa.

Dat is een van onze morele verplichtingen.
Ése es uno de nuestros compromisos morales.

Dat is een van de beste geuren in de wereld.
Eso es uno de los mejores olores en el mundo.

Dat is een van de beste onderdelen.
Y eso es una de las mejores cosas de mi trabajo.”.

Geen perfectie, dat is een van de procedures.
No perfección, eso es uno de los procedimientos.

Dat is een gerucht, dat we niet willen verspreiden.
Ese es un rumor que no queremos que se disperse.

Dat is een van de Mearas, tenzij 'n betovering m'n ogen bedriegt.
Ése es uno de Ios"mearas"… amenosqueunhechizoengañe a mis ojos.