DAT IS EEN IDEE - vertaling in Spaans

• esa es una idea
• eso es una idea
• ésa es una idea
• se trata de una idea
• ese es el plan

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welnu, dat is een geweldig idee.
Bueno, eso es una idea maravillosa.

Dat is een idee.
Eso es una idea.

Wauw, dat is een spannend idee.
Vaya. Esa es… Una idea emocionante.

Dat is een inspirerende idee.
Esa es un idea inspirada.

Dat is een verschrikkelijk idee.
Esa sería una idea horrible.

Nee, nee, dat is een afschuwelijk idee.
No, no, esto es una idea horrible.

Dat is een mooi idee, ja.
Es una idea hermosa, sí.

Dat is een interessant idee- misschien wordt dat mijn volgende project!
Es una idea interesante,¡tal vez sea mi próximo proyecto!

Dat is een nieuw idee.
Sabes, es una idea innovadora.

Dat is een geweldig idee, Remi.
Es una idea increíble, Remi.

Dat is een idee.
Parece buena idea.

Dat is een interessant idee, meneer.
Es una idea interesante, señor.

Dat is een briljant idee.
Sí, es una idea brillante.

Dat is een fantastisch idee!
Creo que es una idea maravillosa!

Dat is een geweldig idee.
Creo que es una idea descabellada.

Dat is een belachelijk idee.
Toda esta idea es ridicula.

Dat is een idee.
Ésa es la idea.

Dat is een steengoed idee.
Creo que ésa es una idea fabulosa.

Dat is een vreselijk idee.
No, es una idea terrible.

Dat is een geweldig idee.
Creo que es una idea genial.