DAT IS EEN DEEL - vertaling in Spaans

• eso es parte
• eso forma parte
• esa es parte
• esto constituirá una parte

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een deel van jouw verantwoordelijkheid.
Es parte de tu responsabilidad.

Dat is een deel van de gezondheidszorg.
Es parte de la asistencia médica.

Nou dat is een belangrijk deel van wat we je willen vertellen vandaag.
Bueno, esa es la parte más importante que deseamos compartirles hoy.

Dat is een deel van onze geschiedenis waar we niet trots op zijn..
Es una parte de nuestro pasado de la que no estamos orgullosos.

Dat is een deel van het avontuur ervaring dat dit was..
Esa es una parte de la experiencia de aventura que se trataba.

Dat is een wezenlijk deel dat bij het menselijk ras hoort.
Es una parte esencial que nos hace lo que somos..

Dat is een deel van die geweldige weggeef promotie van het vliegveld.
Oh, es parte de una increíble oferta de una promoción de una aerolínea.

Dat is een deel van mijn leven die ik kan beheersen.
Esa es una parte de mi vida que puedo controlar.

Dat is een deel van hun oplichterij.
Es parte de su estafa.

Dat is een deel van mijn charmes.
Sabes, es parte de mi encanto.

Dat is een deel van het probleem.
Puede que eso sea parte del problema.

Dat is een groot deel van 'n fortuin.
Es un trozo considerable de una jodida fortuna.

Dat is een deel van de reden waarom je hem hebt gekozen, toch?
Es parte de por qué lo elegiste,¿verdad?

Dat is een deel van wat hem aantrekt.
Es parte de lo que lo atrae a ti.

Dat is een deel van wat regenbogen doen.
Es parte de ser un arco iris.

Dat is een behoorlijk deel van onze cultuur.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.

Je moet wel, dat is een deel van de afspraak.
Tienes que ir. Es parte del trato.

Dat is een deel van de besparing.'.
Esto es parte del ahorro”.

Dat is een deel van mijn werk, niet dan?
Es parte de mi trabajo,¿no?

Dat is een groot deel van het probleem, ja.
Esa es una parte sustancial del problema, si.